원문

장생지가 미주에서 사냥하러 가니

송소지

젊은 광기는 왼쪽은 노랗고 오른쪽은 창백하다고 한다. 황금 모자와 검은 담비 털, 천 명의 기수가 핑강을 굴렸다. 나의 관대한 사냥 제의에 응해준 백성들에게 보답하기 위해 손권이 그랬던 것처럼 내가 직접 호랑이를 쏘겠다.

가슴을 열고 관자놀이에 살짝 서리가 내린 상태에서 술을 마신다고 해서 무슨 해가 있겠습니까! 한문제가 상의를 사면하기 위해 풍당을 구름 위로 보낸 것처럼 언제쯤 황제가 사람을 내려보낼까요? 내 힘을 보름달처럼, 보름달처럼 가득 채우고 서북쪽을 향해 서하 군대의 대열을 향해 쏘겠습니다.