한역영과 문장 번역은 모두 약지이며, 유연한 문법은 기계가 대처할 수 있는 것이 아니다. 어떤 사전이라도 단어와 구만 번역할 수 있다. Windows mobile 스마트폰을 구입하고, 모바일 버전의 MDICT 와 적절한 사전을 설치하면 스스로 N 사전을 추가할 수 있습니다. 시중에 나와 있는 사전에는 소프트웨어가 설치된 운영 체제가 없어 업데이트하기가 불편합니다.