원문에서 발췌:

꽃이 핀 다섯 마리 말, 황금빛 희년, 소년에게 좋은 술로 주고, 원하는 대로 팔아서 영원한 슬픔을 사세요.

설명:

귀중한 다섯 꽃이 핀 좋은 말과 값비싼 천피트의 금빛 여우 털, 웨이터에게 좋은 포도주로 모두 교환해 달라고 부탁하고, 이 끝없는 영원한 슬픔을 함께 떨쳐버리자!

2. 남북조 시대 무명의 '칠레 노래'

원문에서 발췌:

음산 기슭의 차일강. 하늘은 돔과 같아서 네 개의 들판을 덮고 있다.

하늘은 회색이고 거칠다. 바람이 풀을 날려 소와 양이 보인다.

해설:

음산 기슭에는 광활한 칠레 평원이 있습니다. 칠리안의 하늘은 마치 목동들이 사는 펠트 천막처럼 보입니다. 사방이 땅과 연결되어 있고 끝없이 푸른 하늘과 푸른 황야가 펼쳐져 있습니다. 풀밭에 바람이 불면 소와 양 떼가 나타났다가 사라지곤 했습니다.

3. 송천이 쓴 "고양이에게 자비를 베푸소서"

원문에서 발췌:

고양이처럼, 그러나 고양이 같지 않게.

설명:

고양이의 경험에 대해 애도하며 고양이만이 이런 경험을 하는 것은 아니다.

4. 당리백의 동유 11곡

원문 발췌:

용과 호랑이가 황제의 수도에 살고, 황제의 아들 진령이 고대의 산을 찾는다.

설명:

중산에 용, 시청에 호랑이, 진령은 실제로 황제와 왕의 나라입니다. 이제 황제의 아들인 왕융이 진링을 방문합니다.

5. 당나라 - 리바이 "대천산 도사 방문"

원문에서 발췌 :

개 짖고, 복숭아꽃 비 가득.

나무가 깊으면 사슴이 보이고, 정오에는 종소리가 들리지 않는다.

해설:

희미한 개 짖는 소리와 흐르는 물소리, 복숭아꽃이 이슬방울처럼 흩어져 있다. 숲 속 깊은 곳에서는 고라니도 종종 볼 수 있습니다. 한낮에 개울가에 오면 산사의 종소리가 들리지 않습니다.