푸젠성 주녕현의 지방언어입니다. "Fapa" 는 어떤 일이나 어떤 사람이 사람을 놀라게 하고, 아무 말도 하지 않는다는 것을 나타내는 형용사이다. 어떤 일이 사람을 매우 화나게 할 때도 사용할 수 있다. "하나" 는 말투이다.

상황

1: 원문: 여자가 손수건을 받았습니까?

너 미쳤어?

원문: 모 ~ 파파이! 나는 내가 가지 않을 것을 알고 있다.

번역: 세상에 ~ 어이가 없네! 나는 내가 가지 않을 것을 알고 있다.

1, 감탄, 놀라움 표현: ~! 어떻게 된 거야? ~! 이게 뭐야?

2. 감탄사를 표현하는 것은' 아' 와' [아아]' 에 해당한다

3. 헤이! 바로 ... 아, 영웅주의 같은 거요. -서유기

4. 조소와 경멸을 표시합니다

5, 헤이! 너 정말 수치스럽다! 만약 내가 너를 돌아가게 한다면, 나는 네가 안에서 불에 타 죽을까 봐 두렵다! -\ "오래된 잔류 여행 \"

6. [좋은] 예: 예! 왜 안 가요?

노래 속의 행간

1, 큰 눈을 무릅쓰고 전선으로 보낸다. -오페라' 유후란'