몰라' 는 광둥어 속담인데, 광둥어 한 문장에서 진화해 왔다. 원래 문장은 "관을 어떻게 사야 할지 모르겠다" 였다. 광둥어에서' 백' 은 현지의 뜻을 가지고 있고,' 몰라' 는 모르는 뜻이다. 그래서 이 말은' 어디서 관을 사야 할지 모르겠다' 는 뜻이지만, 나는 죽음에 대한 개념이 없다.

확장 데이터:

광둥어 중의 상용어는 다음과 같다.

첫째, 진드기를 잡는 것은 표준어에서' 파문아' 나' 고어' 라는 뜻과 비슷하다. 즉, 비판용 단어를 소홀히 하거나 음의에서 단어를 유연하게 활용해 작가를 공격하는 것을 비유하는 것이다. 또는 소송에서 이기기 위해 문서에서 허점을 찾을 수 있습니다.

둘째, 귀신화자-낙서를 뜻하는 것은 다른 사람의 서예를 조롱하는 것이 부끄럽다는 뜻이다.

셋째, 악마를 때려-나쁜 사람과 나쁜 사람이 싸우는 것을 비유한다.

넷째, 유령 몸-넌센스, 일관성없는 말을 비유적으로 이르는 말.

5. 모자를 들고-가게를 닫는 것입니다.

6. 불쾌함-예상치 못한 일을 비유한다.

일곱, 한 발로 차는 것은 발로 차는 것이 아니라 여러 가지 일을 한다는 뜻이다.