영자로 시작하는 성어.
옥깨지언정, 기와를 위해서가 아니라-옥깨지느니 기와를 위해서가 아니다. (서양속담, 자기관리속담) 예를 들어, 의업을 위해 희생하느니, 행실을 잃고 구차하게 살지는 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 정의명언)
오히려 닭입을 만들고 소를 만들지 않는다-소 뒤: 소의 * * *. 나는 크고 악취가 나는 소를 만드는 것보다 작고 깨끗한 닭입을 만드는 것이 낫다. 큰 형세에서 남에게 복종하는 것보다 작은 형세에서 독립하는 것이 낫다.
죽을지언정 굽히지 않는다. 죽을지언정 굴복하지 않는다.
짧을지언정 사치하지 마라. 재능이나 물건을 적게 골라서 품질을 따지지 않고 많이 보충하는 것이 낫다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
굽힘이 아니라, 양나무는 외력의 작용으로 부러질 뿐 구부러지지 않는다는 뜻입니다. 나중에는 죽을지언정 타협하지 않는 것을 형용하는 데 쓰였다.
소보다는 닭입을 만드는 것이 낫다. 큰 마지막이 아니라 작은 첫 번째를 비유하는 것이다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) "닭입을 만들지언정 소를 만들지 않는다" 는 것과 같은 이치이다.
오히려 닭 입을 만들고 소를 만들지 않는다-비유를 하나 하고, 작은 머리 위에 있고, 큰 머리 위에 있지 않다.
부족할지언정 남용하지 않겠다: 차라리; 아니오: 아니오; 지나치다: 지나치다. 품질을 따지지 않고 많이 보충하는 것보다 인재나 물건을 적게 선택하는 것이 낫다.
옥이 깨지는 것은 옥전보다 못하다-옥이 깨지는 것이 도존보다 못하다. 오히려 정의를 위해 죽을지언정 희생을 위해서가 아니라는 것을 비유하다.
나는 가난할지언정 부자는 원하지 않는다. 나는 결백할지언정, 오히려 가난을 받느니, 더럽고 부를 누리려 하지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 돈명언)
죽을지언정 모욕을 당하지 않는다. 차라리 처형될지언정 모욕을 당하지 않는다.