1. "새 노래 스트림"

저자: 왕웨이(당나라)

사람들은 한가하고, 계수나무 꽃은 떨어지고, 밤은 조용하다 봄 산은 비어 있습니다. 월출이 산새를 놀라게 하고, 봄 시냇물에서 노래를 부른다.

번역:

움직이는 사람도 적고, 달콤한 향기가 나는 계수나무만이 조용히 떨어지고, 봄밤의 계곡은 고요하고 텅 비어 있습니다. 밝은 달이 떠서 밝게 빛나니 산의 새들이 놀라고 높이 날아가며 시냇물에 시시각각 지저귀는구나.

2. <강가에서 홀로 꽃을 찾는 칠행> 제3부

작가: 두보(당나라)

강은 깊다 , 대나무는 조용하고 집이 두세 개 있고 꽃은 흰 꽃을 반영하는 일이 많이 있습니다. 봄 햇살에 보답하려면 인생에 좋은 술을 보내야 한다

번역:

깊은 강변의 고요한 대나무 숲에는 두세 가족이 살고 있는데, 도발적인 붉은 꽃이 흰 꽃과 대조를 이루고 있습니다. 나에겐 봄의 은혜를 갚을 곳이 있고, 호텔의 노가 나의 세월을 보내줄 수 있다.

3. "삼태·청명영지"

저자 : 만치용(송나라)

처음에 밤달과 함께 배꽃을 보고, 왕조비를 담고 있는 베고니아 반쪽. 안원의 봄에는 청문(靑门)을 지나갈 수밖에 없고, 유고우가 일어나 남포(南浦)로 잠수한다. 동풍은 잔잔하고 가는 버드나무에는 금실이 늘어져 있다. Fengque를 보면 연기도 안개도 없습니다. 좋은 시절에는 정부와 대중이 모두 기뻐하고, 주모와 태평 전역에서 피리와 북이 연주됩니다.

꾀꼬리들이 간헐적으로 지저귀고, 제비들도 날아다녔다. 녹색 물 근처에는 파빌리온이 그네를 반영하고 풀밭 싸움과 한 쌍의 여성 수영이 있습니다. 향이 더 진하고 나들이에 딱 좋은 와인입니다. 비밀리에 알게 될 것이다, 어린 Tao Zhuhu. 밤이 끝날 무렵 말에는 안장이 새겨져 있고 옷깃은 술에 취해 꽃이 날아갑니다.

약간 춥고 약간 따뜻하며 영원히 새고 반은 흐리고 반은 맑고 구름은 황혼입니다. 불이 금지된 날이고, 새로운 메이크업을 시험해 볼 시간이며, 당신은 전성기입니다. 청명절 기간에는 한궁 주변으로 밀랍 횃불이 전달됩니다. 녹색 연기가 흩날리며 화이맨션으로 날아갑니다. 군인과 경비병이 집결하고 문이 열리고 선전이 퍼지고 임무가 쉬어졌습니다.

번역:

밤달과 함께 배꽃을 보고, 아침비와 함께 반쪽의 베고니아를 보세요. 왕궁의 봄빛은 막지 못하고 먼 성문까지 뻗어나갔고, 황실의 도랑에는 새로운 물이 가득 차서 조용히 남포까지 흘러갔다. 동풍은 고요하고 조용하며 얇은 버드나무에는 금실이 드리워져 있습니다. 구름 속으로 솟아오른 장엄한 궁전을 보세요. 그것은 연기로 가득한 동화의 나라가 아닙니다. 청평시대에는 궁중과 백성들이 너무나 기뻐했고, 황성의 길은 피리와 북소리로 가득 찼습니다.

간헐적으로 꾀꼬리들이 노래를 부르고, 작은 제비들이 날아다닙니다. 푸른 물에 다가가면 해안가의 테라스와 정자가 푸른 물에 비쳐지고, 그네의 그림자가 물결에 따라 잔물결을 일으키고 있다. 사람들은 모여서 풀싸움 놀이를 하고, 한 쌍의 떠돌이 소녀들은 설탕 파는 냄새로 가득하고, 나들이길에는 복숭아꽃을 꽂은 부잣집을 만날 행운이 있을지도 모릅니다. 얼굴.

우리는 저녁에 함께 모였습니다. 그 청년은 조각된 안장을 단 말을 타고 있었고, 그의 옷은 붉은 반점과 얼룩들로 얼룩져 있었습니다. 온화한 추위와 기분 좋은 따뜻함이 있는 긴 하루, 반은 흐리고 반은 맑은 하늘이 있는 황혼입니다.

청명절을 보면 한궁에서 밀랍 탁도가 전해진다. 귀인의 집 문 앞에는 메뚜기나무가 심어져 있는 곳으로 녹색 연기가 한 줄기 날아들었습니다. 모든 군인과 경비병이 제거되고 궁전 문이 열렸으며 더 이상 칙령이 들리지 않았으며 모든 공식 업무가 중단되었습니다.

4. "부수안자·황주정회원저택 작품"

저자 : 소시(송나라)

희박한 둥에 매달린 사라진 달 나무, 그리운 사람들의 초기 평온함 . 혼자 오가는 외로운 사람들, 안개 낀 고독한 그림자를 누가 볼 수 있겠는가. 놀라면서도 뒤를 돌아보면 후회를 금할 수 없다. 차가운 나뭇가지를 다 골라내고 그것으로 살기를 거부하는 외로운 모래톱은 차갑다.

번역?:

드문 플라타너스 나무에 지는 달이 높이 걸려 있고, 물 떨어지는 소리가 잦아들고 군중은 조용해지기 시작했다. 외로운 기러기의 안개 낀 실루엣처럼 홀로 걸어다니는 한적한 사람들을 누가 볼 수 있겠는가. 문득 생각이 나서 급하게 뒤를 돌아보았을 때 마음속에는 미움이 있었지만 누구도 그것을 이해할 수 없었습니다. 차가운 나뭇가지를 샅샅이 뒤져 앉기를 거부하고 외로운 모래톱에 숨어 기꺼이 고통을 감수했습니다.

5. "린장선생·밤에 동포에서 술을 마시고 일어나 취하다"

작가: 소시(송나라)

술을 마시다 밤의 동포는 잠에서 깨고 다시 취해서 자정처럼 돌아온다. 소년의 숨소리가 천둥처럼 펄럭인다. 아무도 문을 두드리지 않고 막대기에 기대어 강물 소리를 듣습니다.

이 몸이 내 것이 아니라는 걸 늘 후회하는데, 잉잉은 언제쯤 잊을 수 있을까. 밤에는 바람이 조용하고 곡물이 평평합니다. 배는 이제부터 떠났고, 강과 바다도 평생 배를 떠났습니다.

번역:

동포네 아파트에서 밤늦게 술을 마시고 일어나 보니 취해서 돌아오니 벌써 자정이 된 것 같았다. 이때쯤 집에 있던 하녀는 이미 깊은 잠에 빠져 천둥처럼 코를 골고 있었습니다.

가볍게 문을 두드렸지만 안에서는 아무런 반응이 없었습니다. 퀴노아 막대기에 기대어 물 흐르는 소리만 들릴 뿐이었습니다.

이 몸이 내 것이 아니라는 사실이 종종 원망스럽습니다. 나는 언제 명예와 부를 위해 경쟁하는 것을 잊게 될까요? 늦은 밤, 잔잔한 바람, 잔잔한 강물 파도를 틈타 작은 배를 타고 사라졌고, 평생 강과 호수를 떠돌며 사라졌습니다.