전문가 여러분, 탱크에 대한 농담을 생각해 보세요. 감사합니다.
두 나라가 전쟁을 하고 있는데, 싸우면 천갈래로 얽혀 있고, 쌍방의 소비가 모두 크다. 그 중 하나는 긴급 징병이고, 한 농민은 불행히도 징집에 응했다. 대부장이 총을 쏘았을 때 마침 농민에게 주었다. 1 등 항해사는 농부에게 빗자루 한 자루를 주면서, 싸울 때 빗자루를 들고 적을 겨누며 계속 소리쳤다. "펑, 펑, 죽여, 나머지는 네가 해." (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언)
다음날 농부는 전쟁에 갔다. 그는 참호에 누워 빗자루를 들고 계속 소리를 질렀다. 펑, 펑, 내가 너를 죽일 거야. 결국 그가 조준한 적은 정말 유탄에 맞았다.
전투가 계속되면서 농민의 전우가 점점 적어져 거의 모두 전사했다. 이때 농부는 우람한 적이 그를 향해 돌진하고 있는 것을 발견했다. 농부는 그를 몇 번 보았지만 아무 소용이 없었다. 적은 끊임없이 달려와 농민을 땅에 넘어뜨렸다. 농부는 겁에 질렸다. 이때 그는 적들이 중얼거리는 소리를 들었다: 우르릉, 우르릉, 탱크가 너를 죽였다.