국가 간 문화, 생활습관, 지역, 사회구조가 다르고, 자연히 심미차이가 있다. 미국인들이 우스갯소리를 좋아하고, 중국인들은 직설적인 농담을 좋아한다. 미국 토크쇼는 시간을 관중에게 남겨서 웃게 한다. 강연자가 다시 입을 열었을 때 청중은 즉시 조용해졌다. 하지만 중국 관객들과 연기자들은 동시 웃음과 공연을 좋아해서 모두 즐거워했다.

한편' 전업고수' 는 국내에 많은 책이 있어 모두 선입견을 위주로 하고 있다. 그들은 책에 대한 기대에서 영화와 드라마' 전업고수' 를 위한 보이지 않는' 경계' 를 미리 머릿속에 설정했다. 이' 경계' 의 존재로 영화드라마가 방송될 때 이른바' 경계' 를 조금씩 만지면 필연적으로 책 가루의 불만을 불러일으키고 나쁜 인상을 되돌리기 어렵고, 책 가루는 거대한 관중 집단으로 자연스럽게 드라마의 입소문에 영향을 미칠 수 있다.

이 요인이 외국에 미치는 영향은 분명 국내보다 못하다.

한편 해외 개봉 당시 양양 업데이트 IS 는' 전업고수' 국제판 포스터를 공유하고' 전업고수' 와 함께 왔다! WeTV 에서는 Catch onwetv 를 다운로드했습니다. 현재' 전업고수' 가 해외에서 동시 방송되고 있어 많은 해외 시청자들이 드라마를 쫓기 위해 야행성으로 변했다. 이 드라마는 방송 후 호평이 끊이지 않아 엑스트라넷 점수가 9.2 에 달했다. 우수한 작품은 문화 수출의 가치가 있다.

물론 문화 수출의 긍정적인 이미지가 중요하다. 각종 홍보 홍보는 모두 각별히 신경을 써야 하고, 세계 관객들에게 좋은 인상을 주려고 노력해야 한다. 국제적으로 인정 받고, 정성을 다해 만든 작품은 행인의 3 점을 얻었다.