송나라 오나라(현재의 쑤저우) 출신인 손산은 웅변에 능한 사람이었습니다.

손산은 황제 시험에 응시하기 위해 외국으로 떠났고, 고향에서는 손산에게 아들을 데려가 달라고 부탁했습니다. 노인의 아들 중 한 명이 시험에 떨어졌습니다. 손산의 이름은 비록 최하위였지만 여전히 명단에 남아있었습니다. 손산은 먼저 고향으로 돌아갔습니다. 고향에서는 아들이 과거에 합격했는지 물었습니다. 손산은 이렇게 말했습니다."합격자 명단에서 맨 마지막이 손산이고, 아들은 제 뒤에 있습니다."

.

관용구 설명

손산을 떠난다는 것은 시험이나 선발에 응시할 수 없다는 것을 의미합니다.

출처:송 - 판공주, "황실의 사실": "오나라 사람, 잘 놀리는 사람. 그의 군을 옮기기 위해 마을은 아이에게 함께 가자고 했다. 마을 사람들은 좌절하고, 목록의 끝에있는 산이 먼저 돌아옵니다. 마을 사람들은 아들의 성공 여부를 물었고, 산은 '선산은 그 이름을 풀고, 선랑은 밖의 선산에서 더 많이'라고 말했다." "? ?

용법: 주어-술어 시제; 서술어, 결정자 및 보어로 경멸적인 의미를 가짐.