1, 비가 내리고 풀이 떨어지고 육조의 새들이 울고 있다. -웨이좡, '태청'

2, 꾀꼬리 두 마리가 푸른 버드나무에서 노래하고, 백로 한 줄이 푸른 하늘로 올라간다. --두보의 '사절(四節)'

3, 이른 꾀꼬리 여러 마리가 따뜻한 나무를 차지하기 위해 경쟁하고, 따뜻한 나무의 새 제비들이 봄 진흙을 쪼아 먹는다. --백주이, '첸탕으로 가는 봄 여행'

4. 닭을 나무로 몰고 가서 장작 냄새를 맡는다. -두 푸, '챵자이의 세 노래'(위)

5. 매미 숲은 더 조용하고, 도나미야마는 더 한적하다. -왕지에, '뤄시 속으로'

6. 둑에는 외로운 풀이 있고, 땅에는 깊은 나무가 있다. --웨이, '서시추저우'

7. 핑후호에는 맹그로브가 지저귀고 풀이 자라며 백로가 날아든다. --쉬위안지에의 '호수에서'

8. 얽히고설킨 나비가 이따금씩 춤을 추며 비명을 지른다. --두 푸의 '향기를 찾아 홀로 강가를 걷다'

9. 후미의 북풍이 새 둥지의 남쪽 가지를 가로지른다. --신지, '걷고 또 걷고'

10. 밝은 달이 까치를 놀라게 하고, 맑은 바람은 한밤중에 울네. --신치, '서강의 달'

11. 연못가 나무에 새가 깃들고 스님들이 달문을 두드린다. --자도, '리녕 암자의 기록'

12. 새와 꽃이 향기롭고 마음은 연못의 평온을 만지네. --장건, '부서진 산사 뒤의 선계'

13, 바람과 태양이 아름답고 새와 꽃이 향기롭네. -두쉰허, '에로틱한 불평'

봄날 아침, 나는 쉽게 잠에서 깨어났고 사방에서 새들이 노래하고 있었다. --맹하오란, '봄 새벽'

나는 하늘의 자비로 아홉 개의 가을 천막에 흩어져 홀로 떠도는 기러기처럼 내 그림자를 향해 신음했다. --백주이의 달맞이

16, 제비는 언제 다시 날아오고, 바닷가의 복숭아꽃은 물에 잠기는가. --쉬푸, '호수로의 봄 소풍'

17, 이리 날고 저리 날고, 나는 어떤 존재인가? 오히려 나는 넓은 세상의 모래시위꾼이다! --두보, '이국땅의 밤'

백발의 노인은 떨어진 꽃을 슬퍼하고, 푸른 구름은 쾌활한 새를 부러워한다. ---전생의 사자가 좌궁의 궁중에서 두포를 심문하라는 명령을 내리고 있었다

19, 달이 떠서 새를 놀라게 하면 봄이 흐른다. --왕위, '새소리 시냇물'

20, 꽃이 지는 것은 어쩔 수 없으니, 돌아올 얼굴을 알 것 같다. --옌슈, '너구리 개울 모래'

21, 꽃은 떨어질 수밖에 없고, 돌아오는 얼굴을 아는 것 같다.