군자는 남을 괴롭힐 수 있다

그의 다음 문장은 잘못된 길을 무시하는 것은 어렵다

맹자 '생선을 요리하는 스승'의 마지막 문장입니다. " 즉,

군자는 논리적인 방법으로 속일 수 있지만 비논리적인 방법으로는 속이기 어렵습니다.

전문은 다음과 같다.

과거 사람과 동물의 연못이었던 정자찬에게 물고기의 먹이가 있었다. 학교 직원이 요리를 했더니 "처음에 버렸더니 엉성하다. 여유롭게 지나갔다"고 반박했다.

자찬은 "네가 찾았구나"라고 말했다. 당신은 당신의 자리를 찾았습니다!"

선생님은 "지혜의 주인은 누구입니까? 요리를 한 후 '당신은 원하는 것을 얻었습니다!'라고 말했습니다."

그래서 신사가 그를 괴롭히는 것은 잘못된 방식을 무시하기 어렵습니다.

번역:

한때 어떤 사람이 정국의 자찬에게 활어를 보냈는데, 자찬은 학교 관계자를 보내 물고기를 연못에 넣어 키우게 했습니다. 교장은 생선을 요리하고 돌아와서 “요리를 시작할 때는 매우 피곤해 보였지만 잠시 후에는 쾌활한 모습을 보이며 여유롭게 사라졌습니다.”

Zi"라고 말했습니다. 찬은 "우리가 가야 할 곳에 도착했다! 우리가 가야 할 곳에 도착했다!"라고 말했다.

교직원이 나와서 "지찬이 똑똑하다고 한 게 누구냐? 내가 그랬다"고 말했다. 이미 생선을 삶아 먹었는데도 (그래도) '우리가 가야 할 곳에 도착했다! 신사는 그들을 비논리적인 방법으로 속이기 위해 논리적인 방법을 사용합니다.