당대에 상용하는 사전
"고대 중국어 상용어사전" 제 5 판은 제 4 판의 특색을 이어갔다. 전문가 학자가 주재하고 개정에 참여했다. 권위 있는 해석, 발음이 정확하고, 예제가 정확하며, 의문례에 주석이 달려 있고, 만담이 있다. 특히' 관심' 과' 분석' 내용을 설정하여 어려운 단어에 대한 힌트와 분석을 한다. 부록은 비교적 실용적이다. 예를 들면 중국 조대 연대표, 고대 중국어 문법 입문, 고대 중국어 학습 방법 등 독자가 참고할 수 있다.
확장 데이터:
"고대 중국 공통 단어 사전" 의 주요 개정;
1, 가사의 의미. 예를 들어 단어' 작다' 는 의미 (1)' 작다' 를 의미한다. "대" 에 비해 "소인" 이라는 뜻이 늘었다 ("시경 백주": "조용히 고민하고, 인파에 빠지다 ~"). 또' 다행' 이라는 글자로 어의④' 군이 어딘가로 간다' (사기 항우본기:' 오늘 입관하면 여자도 취할 것이 없다'. ).
또' 따뜻한' 자가 재사용될 때,' 흐릿한 모습' 의 본의에' 흐릿한 모습' (도겸의' 귀전원시' 시): ~ ~ 마을에서 멀리 떨어져, 이일장터의 밥 짓는 연기. ) 와' 따뜻한 자세' (왕위' 배사동생 증여시' 시): ~ ~ 따뜻한 날 따뜻한 내실, 다나카 장문. \ ") 두 감각.
2. 해석을 개선하다. 예를 들어, "와" (2) "미만의 목소리" 라는 단어의 의미는 제 5 판을 "음탕한 음악" 으로 바꾸면 더 쉽게 이해할 수 있다. 또 다른 예로' _' 라는 단어는' 여명' 을 의미하며, 제 5 판은' 하늘과 땅이 어둡다' 로 바뀌어 더욱 정확하다. "운반" 이라는 단어의 의미에서 "분리" 를 예로 들자면, 제 5 판은 "분리, 소외" 로 바뀌어 더 정확하다.
3. 발음을 조정합니다. 예를 들어' 링 2' 라는 단어는 ① [링 _ (h not ng)]' 깊은 산의 모습' 을 의미한다. 5 판에서' _' 의 발음이' yínɡ ' 으로 바뀌었다.' _' 과' 기윤' 은 두 가지 판독법' _, 링 _, 깊은 산의 모습' 을 가지고 있기 때문이다. 후홍새. " \ "_, 산등성이 _, 산 깊은 모습. 아니면 캠프에서. 절개를 선언하다. " 왕력 《고대 중국어 사전》은 전음을 취할 수 있다. 하지만 이곳의' 링 _' 은 운율이므로 마지막 음이어야 한다.
4. 예문을 업데이트합니다. 예를 들어 "_" 라는 단어는 "공" 과 같은 의미입니다. 이 예에서' 미국어' 는 원래' 국어스: _ _ 맹아 ~' 였다. 유우' 송별진우' 시: "손에 벽걸이가 있어요. 경산에서 왔어요 ~", 개정된 예문은 독자들이 의미를 이해하는 데 더 도움이 됩니다.
또 다른 예는' 소송' 이라는 단어의 의미 ⑤' 송송' 이다. 짱, 짱' 의 예는 원래' 한비자가 한 일' 등 좌우 ~ ","왕 한 맹 역사 전기 "로 변경:" 깊은 ~ 맹 공 덕. "" 이 예에서 술어인' Ode' 는 동사로서의 주요 문법 기능으로, 원례보다 더 전형적이다.
또 다른 예로' 무' 라는 단어의 뜻을 들 수 있다. "없음, 없음" 의 예는 원래 "한비자현학" 이었다. "유협 ~ 군역." "파이프 두피리로": "산골에 물이 있는 곳, 물이 있는 사람을 곡수라고 합니다. "본례에 명확한 문맥이 없다는 것은 이해하기 쉽지 않지만, 수정된 예는' 물 없음' 과' 물 있음' 으로 의미가 분명하다.
5. 참조된 스타일을 수정합니다. 예를 들어,' 사기' 는 원작 제목에 따라 쓴 것으로, 연재와 분류 전기는 모두 전체 이름을 사용하며, 기준에 관계없이 (예를 들어' 사기 서문표 열전' 을' 사기 익살스러운 열전' 으로 바꾼다.
또' 염철론',' 천부론',' 세설 신어',' 소금시 가순아' 등. 또 다른 예로, "_" 와 "건조" 라는 글자의 서증은 모두 노자: "원하는 것은 반드시 견고하다." 제 4 판은 "_" 자 아래에 "강공서" 라고 표기하고, 제 5 판은 "건조" 자 아래에 "왕필" 을 붙였다
6.' 공통규범 한자표' 에 따라 접두사와 정문자를 전면적으로 조정하면 표외자가 단순화되지 않는다.
Baidu 백과 사전-고대 중국 공통 단어 사전 제 5 판