창어 전시 병음
창어
L-응? 갯벌
이상은은
당
당나라
Y 의 n? 엠? 평면? F-좀비 fēng? Zh 이순신? 양귀비
운모 병풍 촛불의 그림자가 깊다.
창? Hé? 진? 루? Xi-o? 흥흥흥
긴 강은 점점 떨어지고, 별은 가라앉는다.
창? é yīng? 허우? T 욕? Líng? 양씨
창아는 장생불로약을 훔친 것을 후회해야 한다.
B-h-I? Qěng? 티, N Y, Y, y, y, y, y, y X n?
짙푸른 바다, 맑은 하늘, 맑은 밤과 마음.
번역:
운모로 장식된 병풍을 통해 촛불의 그림자가 점차 희미해졌다. 은하수가 침몰하자 새벽별이 사라졌다. 창아는 외로움을 뉘우치고 선단을 훔쳤다. 지금은 푸른 하늘과 푸른 바다만 매일 밤 그녀와 외로운 마음을 가지고 있다.
확장 데이터:
이상은은 전해져 내려오는 시가 약 600 곡인데, 그중에서도 시정주제를 직접 건드리는 시가 상당한 비율을 차지하고 있다. 이상은의 서사시는 큰 성과를 거두었다. 그것들은 결코' 옛 정을 생각하는' 병이 아니라, 이전 사람들이 쓴 옛일에 대한 사랑과는 다르다. 그들은 역사를 본보기로, 진정치를 본보기로, 시세 비판을 보완해 영사를 정치시의 특수한 형식으로 만들었다. 무제시는 이상은의 독특한 창작이다.
대부분 남녀상사병을 제재로 하고, 정취가 그윽하고, 감정이 일파만장하고, 글이 아름답고, 말투가 듣기 좋고, 밀착할 수 있어, 읽어 보면 가슴이 아프다. 이상은은 어린 시절 환경과 교육으로 인해 세계관은 기본적으로 유교 체계에 속하며, 인생 태도는 적극적으로 입세하여 변화를 갈망하고 있다.
동시에, 그는 독립적으로 생각할 수 있었고, 오래전부터' 학도는 고대인을 구하고, 학문은 반드시 배워야 한다' 는 설교를 거들떠보지도 않고, 심지어' 공씨 무덕, 인, 의' 와 같은 대담한 생각을 제기하기도 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 시 창작에서 그는 처음에 리의 숭고한 풍격과 남조시풍에 매료되어 연대, 하양, 하노이 등 사랑을 찬양하는 시를 많이 썼다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 하노이, 하노이, 하노이, 하노이, 하노이, 하노이, 하노이, 하노이)
그의 굴욕과 파괴가 그에게 인생의 험난한 길을 보여 주자, 그의 시는 사회에 대한 원한과 비판을 드러내기 시작했다. 결국, 이슬의 변화는 그로 하여금 피투성이의 현실로 눈을 뜨게 하여, 그가 사상과 창작에 큰 걸음을 내디뎠다. 이때 그의' 양정',' 재감' 등의 시는 부패한 정치에 대한 비판이 이미 상당히 심오하고 강력하다.