오직 연꽃만이 붉은 꽃과 푸른 잎과 짝을 이루고, 연잎은 말려서 편안하고, 연꽃은 꽃을 피우고, 너무나 완벽하고 자연스럽게 돋보인다. -- 당나라 이상인의 '연꽃에게 주는 선물'

해석:오직 연꽃만이 붉은 꽃과 푸른 잎과 짝을 이루고, 연잎은 말려서 편안하고, 연꽃은 꽃을 피워 너무나 완벽하고 자연스럽게 빛난다.

연잎은 5인치 길이의 섬세한 연잎으로 물결에 달라붙어도 그림 배가 흔들리는 데 방해가 되지 않는다. -- 청나라 시타오의 '히비스커스'

해설: 5인치의 연잎이 섬세한 연꽃을 수면에 단단히 붙잡고 있지만 화려한 배의 흔들림을 막지는 못합니다.

연꽃은 무색이며 향기가 없습니다. -- "당나라의 연꽃"? 리상인

해석:여름에는 연꽃이 만개하여 흔들리고 있다. 그와 같은 꽃은 없으며 그 향기가 독특하다.

저녁바람에 여름이 지나고 작은 연못은 깨끗해졌다. 나는 일어나서 혼자 누워 와인을 마셨다. 때때로 신선한 향기가 불어오고, 해조류 구름이 무질서하게 흩어져 있고, 물고기들이 나뭇잎 밑에서 움직이고 있었다. -- "연꽃의 불멸의 노래"? 송나라 유광주

해설: 저녁바람이 한낮의 더위를 걷어내고 작은 연못에 연잎이 고요히 서 있다. 술을 마시고 후침에서 일어난 나는 혼자 연못 주위를 서성거렸다. 바람은 연잎의 향기를 계속 불어오고, 수초는 흔들리고, 연잎 아래에서 헤엄치는 물고기들이 보였다.

그리고 물의 흐름이 건조해서 멀리서 보니 강남이 천 헥타르를 붉게 물들인다고 생각했다. -- "불멸의 연꽃 노래"? 송나라 유광주

해석:그리고 강물이 마른 것을 기억하고 멀리서 난간을 바라보니 강남의 호수는 천 헥타르에 달하고 모두 연꽃이 붉게 피었네...

연꽃이 피는 것은 처음 보는데...?

연잎은 둘째 날에도 초록색으로 변하지 않고, 연꽃은 햇빛을 받아 특히 더 선홍색으로 보인다. -- 송나라 양완리, "소정사에서 임지팡을 보내며"?

해석:연잎이 빽빽하게 펼쳐져 푸른 하늘과 이어져 눈에 보이는 곳까지 푸르고, 우아한 연꽃이 만개하여 햇빛을 받으면 특히 밝고 붉은 빛이 난다.

파도처럼 가벼운 바람을 가득 머금은 연잎, 깊은 연꽃을 노 젓다. 당나라 백주이

사다리꼴 모양이 물 위에 떠 있고 연잎이 바람에 흔들린다. 연꽃 속 깊은 곳에서 연꽃을 따는 배가 가볍게 날아갑니다.

거울 호수에는 삼백 리가 넘는 연과 연이 가득하네. -- 당나라 이백(李白), '지유오가(志遊五歌)'

해설:거울호수는 길이가 300리가 넘고, 곳곳에 연꽃이 피어나기를 기다리고 있다.

연꽃의 자세는 마치 나에게 말하는 것처럼 매력적이지만 슬픔이 내 약줄을 끊어버렸다. -- "리수이송"? 당나라 이백

해석:연꽃은 내게 할 말이 있는 듯 매력적이지만 뱃사공인 나는 걱정이 된다.

물 밖으로 우아하게 타오르는 연꽃. --수나라 두공잔, "동심연꽃에 대한 찬가"

해석:복을 상징하는 밝고 선명한 연꽃이 정자의 물속에 서 있다.