꿈이 있는 시
새벽, 흐릿한 꿈에서 깨어나 1년 후 집에서 온 편지를 읽었습니다. -돈 무투의 집
집은 멀리 있고, 집에 오는 꿈을 꾼 것은 새벽이었는데, 올해 쓴 편지는 내년에야 받을 수 있을 것이다. 방랑의 장소와 고향 사이의 거리를 묘사하기 위해 사용된 과장된 수사적 장치로, 시인의 강한 그리움을 강조하고 있다.
2. 문득 꿈과 같다는 것을 깨닫고 목이 메어 내 나이가 몇 살인지 묻는다. -당나라 시인 서경수의 시 '운양여관에서 선한에게 작별을 고하다' 중에서.
오랜만에 만난 우리는 문득 꿈을 꾸고 있는 것은 아닌지 의심하며 슬픔과 기쁨이 뒤섞인 목소리로 지난 몇 년 동안 있었던 일들을 서로에게 묻는다.
3. 밤에 누워 바람과 비소리를 들으며 철마와 빙하를 꿈꾼다. --루 유, 「11월 4일의 폭풍」 중에서.
침대에 누워 바람과 빗소리를 들으며 갑옷을 입고 말을 타고 얼어붙은 강을 건너 북쪽으로 가는 꿈을 꿨다.
4. 꿈의 고향은 언제 도착할 것이며, 얼마나 많은 사람들이 춘성강 유역으로 돌아올 것인가? --루룬, '장안의 봄 희망'
내 고향은 꿈속에만 있다. 언제 돌아갈 수 있을까요? 이 봄, 강을 오가는 사람들을 보세요. 얼마나 많은 사람들이 집으로 돌아가고 있을까요?
5. 오늘 밤에도 나는 여전히 은판을 가지고 있고, 만남이 꿈이라는 것이 여전히 두렵다. -연송-도지, '자고 하늘, 화려한 소매, 부지런한 옥종'
오늘 밤에도 은등을 들고 당신을 보고 또 봐도 내가 보고 있는 것은 진짜 당신이 아닌 것 같고, 우리가 꿈속에서 만나는 것만 같아 두렵기만 하다. 오랜만에 다시 만난 연인의 놀라움을 표현한 노랫말입니다.
6. 한마음의 중국 꿈, 천 편의 봄 시. -정시소, '더유2세단'
내 마음속에는 항상 중원을 되찾고 싶은 꿈이 있었다. 시 '여름의 봄'에 표현된 먼 나라에 대한 향수와 그리움은 바로 오늘날 우리가 바라는 것입니다.
7. 망설임은 오랜만에 다시 만나는 꿈이다. -칭하오, '흔한 일상의 개요'.
오랜만에 오랜 친구를 만나는 것은 놀라운 일이다. 꿈이 아닌 현실이라고 믿지 마세요!
8. 애정은 예로부터 존재해 왔으며, 좋은 꿈의 기원은 가장 쉽게 깨어난다. -웨이 지안, "꽃과 달의 흔적"
고대부터 감상적인 사람들은 후회만 남겼고 꿈은 항상 깨어나기 가장 쉽다.
9. 꿈속에서 길을 모르면 어떻게 사랑앓이를 위로할 수 있습니까? -셴야오 "안청에서 길을 잃지 마라"
이별 후 꿈에서 길을 모르면 서로 만나기 어렵다. 이별의 아픔을 무엇으로 위로할 수 있을까? 이 시는 이별의 감정이 가득하다.
10, 꾀꼬리를 몰아내라, 꾀꼬리의 모든 음악은 나무에서 나온다. 꾀꼬리들이 요시(遼市)의 진영에 함께 가는 꿈을 꾸자 깨어났다. --당나라 진창수 시, '봄의 불평'
나뭇가지로 꾀꼬리를 때려서 나뭇가지에서 지저귀지 못하게 하라. 그 울음소리에 꿈에서 깨어나 오랫동안 병든 연인을 만나기를 바랐다.