"량주어"

저자: 왕한

포도 와인 야광컵, 비파를 마시고 싶으면 바로 재촉한다.

술에 취해 모래밭에 누워 군모소, 옛날 원정 몇 명이 돌아왔다.

주석:

1, 야광컵: 백옥으로 만든 컵입니다.

운역:

새로 만든 포도와인, 야광잔 가득

마음껏 술을 마시려던 참이었는데, 즉시 비파 음향이 재촉되었다.

취해 쓰러져도 여러분 웃지 마세요.

예로부터 남자들이 출정하여 얼마나 많은 사람들이 살아서 돌아왔는가?

리뷰:

왕한의' 량주어' 는 작가의 슬픈 뜻도 장병의 운명에 대한 동정심을 드러냈다. 시는 영변의 추운 정경의 명곡이다. 시 전체가 고달픈 황량한 변두리의 잔치를 써서, 사람들이 마음껏 술을 마시며 마음껏 취한 장면을 묘사했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 첫 번째 용어는 현란하고 아름다우며, 음조는 청월하며, 성연의 호화로운 기풍을 드러낸다. 한 마디로' 마시고 싶다' 라는 글자로 뜨거운 장면, 술잔치, 음악 등을 한 층 들어가 분위기를 연출하는 데 신경을 쓴다. 서너 구절은 서로 참작하여 술을 권하고, 마음껏 즐기고, 즐겁고 근심을 잊고, 호방하게 활달한다. 이 두 문장에서, 연못퇴사는 "무단결달어를 하면 두 배로 비통함을 느낀다" 고 평론했다. " 예로부터 주석가도 슬프고 감상적이며 정벌을 싫어하는 줄 알았다. 청대 시보화의' 현커미션 설시' 는 "슬픈 말을 하면 읽기가 얕고, 해학적인 말을 하면 읽기가 좋다" 고 평론했다. 학인의 깨달음을 얻다. " 내용상, 군마 생애를 싫어하는 말 없이, 생명이 보장되지 않는다는 뜻을 탄식하지 않고, 단지 전쟁에 나서기 어려운 고통스러운 감정일 뿐, 슬프고 슬픈 감정이라 마지못해 하는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 시보화의 말에는 그 깊이가 있다. 천고의 이름은 절대적이고, 대중은 매우 많은 것을 논하며, 인견지를보고, 학자는 스스로 깨달는다.

변두리 황량하고 험난한 환경, 긴장과 격동의 징병 생활로 변두리 장병들이 한자리에 모이는 술잔치를 얻기가 어려웠다. 운 좋게 한 번 만났는데, 그 격앙된 감정, 활짝 마시고 취한 채 쉬는 장면은 상상하기 어렵지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언) 이 시는 바로 이런 생활과 감정의 묘사이다. 시의 술은 서역에서 많이 나는 포도 술이다. 잔, 전승은 주무왕 시대, 서호가 백옥으로 정제한 술잔으로' 광명야사진' 처럼' 야광컵' 이라고 불린다. 악기는 야만인이 사용하는 비파이다. 또한 "전장", "캠페인" 및 기타 단어가 있습니다. 이 모든 것은 짙은 변지색과 병영 생활의 풍미를 보여준다.

시인은 격정적인 필치로 쩌렁쩌렁한 음조, 기려한 눈부신 단어로 이 시작편의 첫 문장인' 포도주 야광컵' 을 갑자기 막이 열리는 것처럼 사람들의 눈앞에 오광색, 눈부신 눈부신, 술향이 가득한 성대한 잔치를 펼쳐 보였다 이 광경은 사람을 놀라게 하고, 사람을 흥분시키고, 시 전체의 서정에 분위기를 조성하고, 기조를 정했다. 두 번째 문장의 시작 부분에 있는' 마시고 싶다' 라는 단어는 이 술과 음식 잔치의 비범한 매혹적인 매력을 드러내며 장병들의 호쾌하고 명랑한 성격을 보여준다. 모두가' 마시고 싶다' 를 얻지 못했을 때, 밴드는 비파를 연주하기 시작했고, 술잔치가 시작되었다. 그 다급하고 유쾌한 멜로디는 장병들에게 잔을 들어 술을 마시라고 재촉하는 것 같았다. 이미 열렬한 분위기가 갑자기 끓기 시작했다. 이 시는 7 자 습용 음절을 바꾸고, 상하 5 의 구법을 취하여, 그것의 감화력을 더욱 높였다. 이곳의' 독촉자' 는 어떤 사람들은 출발을 재촉한다고 하는데, 아래와 아래로는 관통하기 어려운 것 같다. 재촉에도 불구하고 마시는 것은 그대로 마신다는 해석이 있다. 장병들의 호방하고 준쾌한 정신 상태에도 맞지 않는다. "즉시" 라는 단어는 종종 "출발" 을 연상하게 하는데, 사실 서역 호인 중에서 비파는 원래 말을 타고 연주하는 것이다. "비파가 바로 재촉한다" 는 것은 일종의 즐거운 잔치를 일부러 렌더링하는 장면이다.

시의 서너 구절은 잔치에 술을 쓰고 술을 권하는 것이다. 과거에는 이 두 문장이 "활달어, 두 배로 비통함을 느꼈다" 고 생각한 적이 있다. 또 다른 사람들은 "술을 많이 마시는 척하는 말은 슬픔이 극에 달했다" 고 말한다. 말은 다르지만 모두' 슬픔' 이라는 글자를 빼놓을 수 없다. 나중에는 나지막함, 서늘함, 감상, 반전 등의 단어로 이 시의 사상 감정을 요약할 수 있는 근거도 서너 마디, 특히 말문이다. 옛날 원정 몇 사람이 돌아왔다' 는 것은 분명히 과장된 표현이다. 청대 시보화는 이 두 구절의 시를 말했다. "슬픈 말을 하면 읽기가 얕고, 해학적인 말을 하면 읽기가 묘하고, 학자에서 깨달는다.

"("현커미션이 시를 말하다 ") 이 말은 우리에게 꽤 영감을 주었다. 왜 "슬픈 말을 하면 읽기가 얕아" 집니까? 전쟁의 무서움을 선전하는 것도 아니고, 군마 생애에 대한 혐오감도 아니고, 생명불보에 대한 애도도 아니기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 다시 되돌아가서 그 잔치의 장면을 봅시다. 귀로 유쾌하고 격분한 비파 소리를 들으니 장병들이 정말 흥이 납니다. 당신이 나를 따라 술을 마시고 한바탕 술을 마신 후, 취기가 살짝 가라앉았습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 행복명언) 어쩌면 누군가가 컵을 넣고 싶어할지도 모른다. 이때 좌석에서 누군가가 소리쳤다. "뭐가 두려울까, 취하면 취하라, 그냥 취해 모래밭에 누워 있어도," 옛날 원정 몇 명이 돌아오라 "고 웃어달라고 부탁한다. 우리는 일찍 생사를 외면하지 않았는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언) 이 3, 4, 2 문장이 바로 석간 권고술이라는 것을 알 수 있다. 슬픈 정이 아니라, 약간의' 해학' 이 있지만, 만취를 위해 가장 환경과 성격의 특징을 가진' 이유' 를 찾아냈다. "술에 취해 모래밭에 누워 있다" 는 것은 호방하고 명랑하며 흥분된 감정뿐만 아니라 죽음을 귀환하는 용기까지 보여 주는데, 이는 호화로운 잔치가 보여주는 열렬한 분위기와 일치한다. 이것은 즐거운 성연이다. 그 장면과 의경은 결코 한두 사람이 거기서 얕게 술을 마시며 근심을 달래는 것이 아니다. 그것의 명쾌한 언어, 뛰는 리듬에 반영된 감정은 분방하고 열광적이다. 그것은 흥분과 동경의 예술적 매력을 주는데, 이것이 바로 성당 변두리시의 특색이다. 수천 백 년 동안 이 시는 줄곧 사람들에게 낭송되어 왔다.