이달이 Chengzhai에 오기 전에 먼저 Wanhuachuan Valley에 도착합니다. 단식에 달이 없는 것이 아니라 대나무 숲이 있는 것이다. ——"좋은 일이 온다. 수천 송이 꽃계곡에 올라 7월 13일 밤 달을 바라보다" 송나라: 양완리

혼란스러운 봄 풍경을 주관하는 사람은 누구인가? 매년 황금계곡? 남은 꽃들이 떨어진 곳은 안개비로 가득 차 있었다. ——"Dian Jiang Lip·Jin Gu Nian Nian" 송나라: 임포

태항양에는 판고가 있다. 판구 사이에는 달콤한 샘, 비옥한 토양, 무성한 초목이 있고 주민이 거의 없습니다. ——"이원을 판고로 돌려보내는 서문" 당나라:한우

가을 서리와 이슬이 무거워서 아침에 일어나 깊은 계곡을 걷는다. ——"가을 새벽, 남곡의 황량한 마을을 여행하다" 당나라: 유종원

한구에 가을바람이 불고, 강한 기운이 강과 산을 움직인다. ——"가을바람이 칙령에 응하여 계곡에 편지를 보낸다" 당나라: 서회

굴하지 않는 열사들은 눈물을 흘리고, 남자와 여자는 비단 위를 걷고 노래를 불렀다 다시. —— "누에 계곡 여행"당나라 : 두보

매일 화창한 날과 첫 서리, 차가운 숲과 시냇물이 험난할 때 종종 높은 유인원이 포효하는데 매우 슬프다. 그리고 이상해. ——"삼협" 남조와 북조: 이도원

격렬하게 하늘을 나는 사람은 봉우리를 보고 마음을 쉬고, 세상사를 절약하는 사람은 계곡을 바라보고 잊어버린다. 반역자. ——"주원과 함께하는 사상서" 남조와 북조: 오준

우지가 제자였을 때 가방을 들고 옷을 등에 메고 깊은 산과 거대한 산길을 걸었다. 겨울에는 강한 바람이 불었고, 몇 피트 깊이의 폭설이 있었고, 발의 피부는 갈라졌지만 그는 그것을 알지 못했습니다. ——"동양 말 파견 서문(발췌)" 명나라: 송련

안뜰은 계곡에서 태어났고, 우물은 해바라기에서 태어났다. ——"제15 원정" 양한조: 익명

해석:

달이 내 서재에 빛나기 전에 먼저 완화천 계곡에 빛이 나는 것이 아니다. 서재에는 달빛이 있지만 키가 큰 대나무로 구분되어 있습니다.

해마다 푸른 풀이 자라나는 황금계곡의 주인은 누구일까요? 나뭇가지에 남아 있던 꽃들은 이슬비에 시들었습니다.

태항산 남쪽에는 반구(계곡)이라는 곳이 있다. 판구(Pangu)는 샘물이 달고 땅이 비옥하며 초목이 무성하고 주민이 적다.

가을의 끝자락에는 짙은 서리와 차가운 이슬이 뒤덮여 있다. 아침 일찍 일어나 깊은 계곡을 걷는다.

한구 고개에서 가을바람이 불고, 살을 에는 듯한 찬 공기가 강산을 뒤흔들었다.

더 이상 군인들이 눈물을 흘리게 할 필요가 없습니다. 그때 남자들은 농사를 짓고 여자들은 길쌈을 했고, 온 사회가 평화롭고 만족스럽게 살고 일했습니다. 정말 훌륭했어요!

가을에는 맑은 날이나 서리가 내린 아침마다 숲과 계류가 시원하고 조용해 보이며, 높은 곳에서 유인원들이 종종 길고 연속적인 목소리로 지저귀는 것은 매우 슬프고 이상합니다. 텅 빈 계곡에서 유인원의 울음소리가 슬프고 온화하게 들려왔고, 사라지는 데는 오랜 시간이 걸렸다.

하늘을 나는 사나운 새처럼 명예와 부를 위해 높은 지위를 추구하는 사람들은 이 장엄한 봉우리를 보면 마음이 차분해진다. 하루 종일 공무로 바쁜 사람들은 이 아름다운 계곡을 보면 떠나고 싶지 않을 것입니다.

선생님을 찾으러 나갈 때는 책장을 등에 메고 신발을 질질 끌고 깊은 산과 계곡을 걸었다. 한겨울, 바람이 세차게 불고, 눈이 몇 피트나 쌓이고, 서리로 인해 발의 살갗이 갈라졌지만 나는 그것을 몰랐습니다.

마당에는 기장이 자라고, 우물 플랫폼에는 야생 해바라기가 자라고 있다.