1, 자격을 갖춘 통역사가 되려면 자신의 지속적인 노력이 필요하고, 번역 작업에 가장 중요한 것은 자신의 기억력, 특히 현장의 언어 번역 작업이다. 많은 현장 상황에 대처할 수 있도록 기억력 단련을 지속적으로 강화해야 한다.

2, 자신의 번역 작업을 잘하려면 많은 전문기술이 필요하다. 외국어는 우리 언어와 많이 다르기 때문이다. 특히 문법에 많은 차이가 있고, 일부 외국어에는 자국 비속어가 있기 때문에 통역사가 더 많이 배우고 더 많이 알아야 한다.

3, 번역 작업을 잘하려면 좋은 글능력도 갖추어야 한다. 리더의 대화와 리더의 업무 상황을 기록해야 하는 경우가 많기 때문에 이런 기록은 반드시 일정한 글언어 조직능력이 있어야 하기 때문에 번역스태프는 문필능력을 많이 단련해야 한다.