1. 궈에게 부탁을 하세요

왕웨이? [당나라]

동굴 문과 높은 정자는 안개로 가득 차 있고, 복숭아와 자두는 날아다니는 캣킨스의 그림자가 드리워져 있습니다.

금지구역에는 시계와 관저도 적고, 지방에는 새를 부르는 사람도 거의 없다.

아침에는 옥목걸이를 흔들고 금궁으로 가고, 저녁에는 하늘에서 내려온 책을 들고 소웨이에게 제사를 지낸다.

황제에게 복종하려는 의지가 강한 노인은 병으로 인해 궁중의 옷을 벗게 된다.

번역 : 높은 궁전 문과 정자는 일몰의 여운에 잠겨 있고 복숭아와 매화 잎이 빽빽하고 바람에 캣킨이 날아갑니다. 궁궐에는 종소리도 거의 없고, 관저에서 일하는 관리들도 거의 없으며, 아래 지방에서는 새소리만 들릴 뿐이다. 아침에 금궁에 들어갈 때에는 옥 펜던트가 흔들렸고, 밤에는 궁문에 작별을 고하라는 황제의 칙령을 지켰습니다. 마지못해 앞뒤로 따라가고 싶지만, 나이도 많고 병으로 누워 지내야 하므로 관복을 벗겠습니다.

2. 봄비

이상인? [당나라]

새해에는 흰 문 몇 개와 후회가 많다.

비를 맞은 붉은색 건물은 차가워 보이고, 구슬호일 떠다니는 등불은 홀로 돌아온다.

늦봄의 긴 여정은 슬프겠지, 남은 밤에는 아직도 막연한 꿈을 꾸고 있다.

옥물개와 물개는 어떻게 닿을 수 있을까요? 기러기가 수천 마일 떨어진 구름을 타고 날아갑니다.

번역: 설날에 나는 하얀 셔츠를 입고 침대에 누워 있었는데, 밀회의 하얀 문은 버려져 있어 매우 감상적이었습니다. 이슬비 사이로 붉은 빌딩을 바라보니 더욱 쓸쓸해져서 구슬장막처럼 내리는 비를 견디고 어렴풋이 깜빡이는 빛을 받으며 슬프게 돌아왔다. 비참한 늦봄, 긴 여행길에 슬픔을 어디에 둘 수 있겠습니까?

꿈에서만 만날 수 있어요. 귀걸이 러브레터가 준비됐는데 어떻게 전달되나요? 이제 막 하늘로 올라온 백조기러기에게만 나의 희망을 걸 수 있다.

3. 초비이

리상인? [당나라]

유인원과 새는 단순한 책을 주저하고 두려워하며 바람과 구름은 종종 추수를 보호합니다.

투링 장군은 마술 펜을 사용하여 마침내 장왕이 마차를 지나가는 것을 보았습니다.

관악기에 재능이 있으면 불만이 없는데 문을 닫고 생명이 없으면 어쩌지?

진리(Jinli)에 있을 때 종묘에 갔더니 양의 아버지가 안타까워하며 이를 불렀다. 유인원과 새들은 총리의 엄격한 군사명령에 겁을 먹어 머뭇거리고, 바람과 구름이 그의 군부대 울타리와 난간을 지켜주는 경우가 많다. Zhuge Liang은 여기에서 계획하고 계획하는 데 모든 시간을 보냈지 만 Liu Chan은 마침내 우편 열차를 타고 항복했습니다. Kong Ming은 Guan Zhong과 Le Yi의 재능을 충분히 발휘할 자격이 있습니다. 관공 장페이(Guan Gong Zhang Fei)가 죽었으니 어떻게 전세를 바꿀 수 있습니까? 지난 몇 년 동안 저는 진청(Jincheng)을 지나갈 때 무후사(Wuhou Temple)를 방문하고 한번은 양복의 음(Yin)을 낭송하여 그에 대한 깊은 후회를 표현했습니다!

4. 수푸

두보? [당나라]

맑은 가을에 막부 우물이 추워서 강성에 혼자 머물렀다. 왁스 토치.

영원한 밤에 나팔소리가 저절로 슬프게 들린다. 하늘에 떠 있는 아름다운 달빛을 누가 볼 수 있겠는가?

바람과 먼지가 지나가고, 음악과 책도 사라지고, 장벽이 무너져 여행이 어려워진다.

10년의 고독을 견디며 강제로 안전한 곳으로 이주했습니다.

우물 옆의 플라타너스 나무들은 가을 밤바람에 흔들리고, 촛불의 잔불만이 외로운 나를 비췄다. 긴 밤, 엄숙한 나팔 소리가 마치 혼잣말을 하는 것 같다. 하늘의 달빛도 아름답지만, 누가 나와 함께 감상할 수 있겠는가?

시간이 빨리 흐르는데, 사랑하는 사람에 대한 소식은 어디서 확인할 수 있나요? 관사이는 우울증에 빠져 돌아갈 길을 찾기가 어렵다. 나는 10년 동안 방황 생활을 견뎌 왔고, 이곳의 집은 겨우 겨우 살 수 있을 정도입니다.

5. 탑에 오르다

두보? [당나라]

높은 건물 근처의 꽃이 손님들의 마음을 상하게 한다. 여기로 올라가세요.

진강의 봄 풍경이 하늘과 땅에 다가오고, 옥장벽의 떠다니는 구름이 과거와 현재를 바꾼다.

북극 조정은 결코 변하지 않을 것이며 서산 도적들은 서로 침략하지 않을 것입니다.

안타깝게도 여왕은 해질녘에 조사로 돌아와 '양부인'에 대해 이야기했습니다.

꽃은 높은 빌딩 가까이에 있는데, 고향에서 멀리 떨어져 있는 것이 안타깝습니다. 전국에 재난이 닥친 이 시기에, 빌딩에 올라가서 구경해 봤습니다. . 진장강 양쪽에는 만개한 봄 풍경이 압도적이고, 위레이산에 떠다니는 구름은 시대를 거쳐 끊임없이 변화해 왔습니다.

북성과 마찬가지로 황실도 결국 변하지 않을 것입니다. 서쪽 산맥의 티베트 도적들이 침입하도록 놔두지 마십시오. 촉왕후 유찬이 아직까지 절에서 제사를 지내는 것이 안타깝습니다.