하늘에 올라 땅에 들어가고, 구름 위로 솟아오르고, 안개를 타고 다니며, 눈이 타오르고, 초능력이 크며, 머리가 셋이고 팔이 여섯이다.

1. 하늘로 올라가 땅에 닿다

우리말로는 하늘로 올라가 땅에 구멍을 뚫는다는 뜻이다. 엄청난 마법의 힘을 묘사합니다. 어떤 목표를 달성하기 위해 뛰어다닌다는 비유이기도 합니다.

왕조: 당

저자: 리푸옌

출처: "Xuxuanguai Lu·Lu Pushe Congshi": "그런 다음 그는 하늘로 올라가서 땅, 구름을 타고, 학을 타고, 시시각각 변화하는 것이 있으니 불가능한 것은 없다.”

번역: 하늘로 솟아오르고, 지하로 가고, 구름과 안개 위를 날고, 모든 것이 변하고, 아무것도 없다. 불가능합니다.

2. 구름 위로 솟아오르고 안개를 타고

언어적 해석: 전설에 따르면 구름과 안개를 타고 날아간다고 합니다.

명왕조: 명

저자: 우첸겐

출처: '서유기' 17장: "할아버지! 알고 보니 성스러운 것이었습니다. 구름과 안개가 날아다니는 하층계!"

3. 불눈과 금눈

현지 해석: 『서유기』 7장에는 손오공을 모셨다고 나와 있다. 운동용 팔괘로에서 나오는 연기로 인해 붉게 물든 그의 눈은 불의 눈, 황금의 눈이라 불리며 온갖 종류의 괴물과 괴물을 식별할 수 있다. 모든 것을 꿰뚫어 볼 수 있는 눈을 통해서.

왕조: 명

저자: Wu Chengen

출처: "서유기" 40장: "나의 늙은 태양은 날카로운 눈을 가지고 있습니다. 좋은 것과 나쁜 것을 안다."

p>

번역: 나 Sun Wukong은 예리한 눈을 가지고 있으며 모든 종류의 악마와 유령을 식별할 수 있습니다.

4. 위대한 초자연적 힘

언어적 해석: 원래는 전능한 신의 힘을 가리킨다. 높은 능력을 표현하기 위해 은유를 사용하는 방법은 여러 가지가 있습니다.

왕조: 원

저자: 익명

출처: "당대삼경시": 스승님이 말씀하셨습니다: "당신은 위대한 신을 가지고 있습니다. 가는데 문제 없을 것 같아요." '"

다섯 머리 셋 팔 여섯

현지어 해석: 나중에 특히 뛰어난 능력을 가지고 있음을 설명하는 데 사용됨

왕조: 송진종의 통치

저자: Shi Daoyuan

출처: "Jingde Chuandeng Lu·Fenzhou Puzhao Zen Master": "세 개의 머리와 여섯 개의 팔이 하늘과 땅을 지탱합니다. ”

번역: 세상을 뒤흔들 수 있는 비범한 능력을 가지고 있다.