폭죽란은 영어 Pohwaran, 일명 화란에서 유래했다. 폭죽란은 MMORPG 게임 검령의 첫 번째 캐릭터로 바다뱀 공급기지의 궁극적인 보스다.

식인족: Pohwaran 이라는 단어가 검령에서 식인족으로 번역되어 텐센트가 대리한다는 점을 지적해야 합니다. 왜냐하면 최초로 검령게임 번역을 한 출국망 중국어 번역팀과는 다르기 때문입니다.

그것은 한자' 포화란' 이라는 이름으로 한복' 검령' 시즌 2 에 정식 등장했다.