원문: "그날은 태양어 낚시를 하기에 좋은 시기입니다. 다음날 새벽부터 농어를 잡을 수 있습니다. 저녁에 제임스와 그의 아버지는 벌레를 갈고리에 매달았다. 개복치가 가장 좋아하는 음식이다. 제임스는 능숙하게 낚싯바늘을 석양에 비친 잔잔한 호수에 던졌다. "

솔선수범하다.

아버지와 아들은 서로를 바라보며 고개를 숙이고 그 큰 물고기를 바라보았다. 짙은 녹색의 풀밭에서 큰 물고기는 힘겹게 반짝이는 몸을 돌리고, 볼은 쉬지 않고 위아래로 두드렸다. 아버지는 성냥을 그어 시계를 보았다. 지금은 저녁 10 시인데, 농어를 낚는 시간보다 두 시간이 적다! ""

지금은 농어를 잡을 때가 아니다. 제임스가 바스를 잡았을 때, 저녁 10 시였고, 날이 밝을 때까지 아직 두 시간이 남았다.

제임스는 주위를 둘러보았다. 달빛 아래 낚시꾼도 배도 없다. 물론 아무도 이 일을 알 수 없다. 그는 또 아버지를 돌아보았다. "?

주위에 사람이 없어도 아무도 볼 수 없고 원칙에 어긋나는 일을 할 수 없다.

원래 3 "아버지는 더 이상 말을 하지 않으셨다. 제임스는 토론의 여지가 없다는 것을 알고 있다. 그는 힘껏 눈을 감았고, 뇌는 텅 비어 있었다. 그는 숨을 크게 들이마시고 눈을 뜨고 허리를 굽히며 조심스럽게 물고기를 큰 물고기의 입에서 꺼내고, 두 손으로 무겁고 흔들리는 큰 물고기를 안고 어렵게 물에 넣었다. "라고 말했습니다

우리 아버지는 원칙을 고수하고 규정에 따라 일을 처리하신다. 그는 정직한 사람이다.