인도 영화 제목을 찾는 중

제목: 신부와 편견

번역: "신부와 편견"/"투쟁에 빠지다"

감독: 구린더 창하 차다

주연: 마틴 헨더슨

아이쉬와라 라이

장르: 코미디/음악/로맨스

배급사: 미라맥스

북미 개봉일 : 2005/02/11

국가/지역: 영국/미국

언어: 영어

색상: 색상

공식 웹사이트: /

바이시 가문의 네 딸은 우아한 모습으로 성장했습니다. 바이 씨 부부는 딸들을 위해 좋은 남편을 찾을 생각을 하고 있습니다. 똑똑하고 아름다운 둘째 딸 나리다는 사랑에 충실하며 부모의 지배를 받지 않고 마음 속에 '오른쪽 씨'를 찾으려고 결심합니다. 그녀의 새로운 생각은 그녀의 부모를 매우 골치 아프게 합니다. 이때 나리다는 로스앤젤레스 출신의 호텔계 재벌 다시 씨를 만난다. 두 사람은 재능과 미모를 겸비해 천생연분처럼 보이지만 첫눈에 반한 사랑은 아니다. 나리다의 마음 속에는 다아시도 그저 오만하고 속물적이고 구릿빛 냄새가 나는 사업가일 뿐이다. 마찬가지로 다아시 역시 나리다를 그저 텅 빈 몸과 제한된 지식을 가진 인도 시골 소녀라고 생각하며 무시한다. 문신에 대한 가슴. 그러나 갈등과 동시에 두 사람은 서로의 이해를 더욱 깊게 하며 자신도 모르게 사랑의 불꽃을 촉발하게 되는데… 3대륙 동서양 문화의 절경과 화려한 장면, 인도식 대규모 노래와 춤이 결합된 이 영국-인도 로맨틱 코미디는 대중적인 색채와 풍미를 선사하며, 특히 카레의 풍부한 향신료가 인기를 끌고 있습니다. 줄거리는 실제로 구식이고, 인도와 영국계 미국인의 과시적인 내용은 진짜일 수 없지만, 그것은 영원한 전형적인 여성 사랑 신화와 일치합니다.

'폴링 위드 유'의 여성 감독 구린다 차다(Gurinda Chadha)는 영국계 인도 출신이다. 그녀는 재미있는 여자 축구 영화 '아이 러브 베컴(I Love Beckham)'으로 영국에서 유명해졌다. 영화에는 인도 소녀와 백인 소녀가 '파도 친구'가 되는 모습이 담겨 있는데, 인도인의 결혼식과 인도인의 노래와 춤도 담겨 있다. 그 결과 백인 소녀 키라 릴리는 인기를 얻었고, 곧바로 '리얼리 러브'에 출연했고, 헐리우드 블록버스터 영화 '도둑의 왕'에 출연하며 현재 가장 인기 있는 여배우 중 한 명이 됐다.

고전적인 사랑 소설을 각색

작은 영화 "I Love Bingham"의 성공 이후 구린다 차다(Gurinda Chadha)는 크게 성장하여 영국-인도 국경을 넘나드는 배경을 최대한 활용했습니다. . '신부와 편견'(Bride & Prejudice)은 영국 제인 오스틴의 고전 사랑소설 '오만과 편견'(Pride and Prejudice)을 대규모 인도풍 뮤지컬로 각색한 작품이다.

현명한 변화, 19세기 영국 상류층의 결혼과 연애 상황은 오늘날 인도에서 가장 인기가 많을지도 모른다. 영화 속 인도 중산층 가정에는 결혼을 앞둔 네 딸이 있고, 어머니는 부자 남편을 찾기 위해 온갖 수단을 다 동원한다. 한때 미스 월드 타이틀을 거머쥔 인도 여배우 아이쉬와리는 부유하고 잘생긴 미국인 '차밍 왕자' 마틴 케네디를 만나는 가장 아름다운 둘째 딸 역을 맡는다. 아름답고 잘생긴 두 사람은 완벽하게 짝을 이루지만 오해도 많고, 복수심도 많고, 그들의 사랑을 빼앗으려는 제3자가 있기도 한데, 로맨틱 코미디에 꼭 필요한 드라마다. 이 영화는 요즘 유행하는 원나잇 스탠드보다 여성들에게 더 상품성이 높은 옛날 방식의 사랑 게임을 다룬다.

여주인공의 연기는 생동감 넘치고 생생하다

아이쉬와리는 그야말로 '인도의 미인'으로 노래와 춤에 능하다. 그녀는 이미 많은 호화로운 인도 노래와 춤 블록버스터에 출연했다. 2002년 '인도 영화제'에서 '스트레이트 프롬 더 하트'를 비롯해 이국적인 원앙을 촬영하는 등 그녀를 한 번 이상 본 적이 있다. 이번에 그녀는 미국의 "왕자"와 "어머니 여왕"과 다투면서 인도 국가의 존엄성을 옹호하고 활발하게 행동했습니다.

영화에는 가족관계와 여러 로맨스도 등장하지만, 여전히 흥미롭고 발랄하다. 전반부의 배경은 인도 시크교 황금사원의 성지인 암리차르이고, 후반부에는 런던과 로스앤젤레스의 풍경이 담겨 있다. 인도의 꽃막대춤, 모기춤 등 다양한 노래와 춤이 곁들여져 있습니다. 최고의 장면은 미국 해변 노래와 춤입니다.