(댄 론파) (탄환론)

Reality slips far away 진실이 사라졌습니다

Fiction comes alive as we start to play 거짓말 리얼리티 게임 시작

Hope is no more behind a closed door 는 더 이상 문 뒤에 닫히지 않기를 원합니다

As we drift away from what was once before 우리가 전 세계를 떠날 때 점점 멀어지고 있다

Hope and hopelessness become one 은 절망과 일치하기를 원합니다

It's all meaningless we've already begun 하지만 더 이상 중요하지 않은 게임이 이미 시작되었습니다

Yap, we are all one in the same 예, 우리는 같은 배를 타고 있습니다 * * * 경제

Never opposites when we play the same game 은 우리의 운명이 서로 연결되어 있기 때문에 결코 대립하지 않습니다

So I listen to the world I know right from wrong 그래서 전 세계 해상도 흑백

If I can stay focused then I can stay strong 내가 이것에 집중하면 무패

If you ever wonder why I'm trapped inside 내가 왜 여기 깊이 빠졌는지 궁금하신 적이 있다면

It's really just because I told a pack of lies 정말 내가 너무 많은 거짓말을 말했기 때문이야

Maybe for a dream, or maybe it was pride 아마도 꿈을 위해 존엄성을 위해

Myself I often wonder why 용 maybe? 어쩌면 나 자신을 위해-나는 진실의 가면을 벗고 싶다

우리가 마지막으로 숨을 쉴 때까지 Until our very last breath

We' rerunning after life, trying to avoid death 는 모두 죽음을 피하려는 희망을 추구하고 있다

We walk a thin line between hope and despair 희망과 절망 사이를 걷는 와이어

Running from the truth but it's alreadyhere 진실을 벗어나고 싶어 하는 것은 사건의 본질이다

Told so many lies I don't know if they can find me 내가 말한 수많은 거짓말이 언제 발견될 지 모르겠다

Only one life to live so choose wisely life 한 번만 경로를 신중하게 선택하십시오

Heads or tails? 양수 또는 음수

Do you know what side you're

온? 당신은 또 어느 쪽에 있습니까?

Does it even matter if it's on the same coin? 만약 우리가 같은 동전에 있다면, 당신은 여전히 안색이 변하지 않습니까?

If you wanna achieve you gotta believe 당신은 단지 당신이

The time is right now-there's the door, here's the keys 바로 지금 저쪽에 문이 있습니다. 이것이 열쇠입니다.

Just gotta chase the pain away 는 고통을 심장에서 몰아낸다

Let it fade away 는 퇴색을 노랗게 한다

There's a ray of hope beyond despair 는 절망 사이에서 그 희망의 한 가닥을 발견했다

Move on look for the truth in this world 가서이 거짓 세계에서 숨겨진 진실을 발견하십시오

(only one life to live so choose wisely)

Break through the confusion 은 혼란을 해소합니다

Find a solution 희망 찾기

Beat the twisted evil things 악을 왜곡하는 것을 물리치다

Just do it, go for it 추격 찾기

Never… ... 절대 말하지 마 ...

Never say never 는 포기하지 않습니다

Never say never 는 절대 포기하지 않는다

Never say never 는 절대 포기하지 않습니다

(댄 론파) (탄환론)

Don't be hopeless stay focused 집중력 유지를 포기하지 마라

Gotta grind every time until they're open 은 수수께끼를 볼 수 있을 만큼 날카롭게 연마했다.

Gotta climb real high where the ropeis 로프가 어디로 가는지 알기에 충분히 높이 올라갔다

It is written in the sky see the opus 하늘에 쓰여진 이 대저 보기

And you know this 무슨 말을 하는지 아세요

Please don't lose hope 희망을 잃지 마십시오

Try to progress keep your eye on the scope 앞으로 나아가십시오. 앞을 떠나지 마십시오

For yourself or do it for your folks 는 자신을 위해 주변 사람들

Dedication gotta swear the oath 모든 헌신은 서약

(댄 론파) (탄환론)

From this day forth stay on C.

Ourse 는 이날부터 노선에서

No despair gotta have a heart 절망은 더 이상 누구의 마음을 차지하지 않을 것이다

Take no loss every step cost 는 모든 단계를 헛되게 하지 않습니다

Everybody wanna see if you'll falloff 모두가 당신의 실패를 기다리고 있지만

Keep your eye on the prize 최종 경품에 눈을 고정시키세요

Been through the worst even cried on the side 는 우는 슬픔을 뛰어넘었다

No lie never know what you will find 모든 거짓말은 너에게 폭로될 줄은 몰랐어

Gotta believe let's keep hope alive! 우리가 희망의 불을 계속 태울 수 있다고 믿어야 한다

내레이터

Don't throw yourself away 자신을 포기하지 마라

Wipe all tears away 울음을 그치다

Even if the future seems uncertain 미래가 여전히 흐릿하다 해도

Survive find true happiness in this world 살아남아 이 세상의 진정한 행복을 찾다

Dedication gotta swear the oath (헌신할 때마다 서약을 해야 함)

So have a strong intention 은 당신의 목표를 명확히 합니다

And change direction 경로 수정

Cause the sky is the limit 하늘만 너의 한계이기 때문이다

Just do it, go for it 추격 찾기

Never… 절대 포기하지 않음

(For yourself or do it for your folks) (자신을 위해 주변 사람들을 위해)

Break through the confusion 은 혼란을 해소합니다

Find a solution 희망 찾기

Beat the twisted evil things 악을 왜곡하는 것을 물리치다

Just do it, go for it 추격 찾기

Never… ... 절대 포기하지 않음

(Gotta believe let's keep hope alive! ) (우리가 희망의 불을 계속 태울 수 있다고 믿어야 함)

(DANGANRONPA)