판기진 낚시

송대의 유명한 시인 황정견은 바둑에 조예가 깊다. 그는 서예 중의 도피 현실로 바둑을 두었는데, 결국 그의 바둑 솜씨가 크게 향상되었다. 송대의 또 다른 큰 시인 소동파는 황정견의 친구인데, 그들은 시단에서' 소황' 이라고 불린다. 그러나 소동파 바둑 수준은 높지 않지만 황정견과 상전하기를 좋아한다. 한번은 그들이 소나무 밑에서 술을 마시고 바둑을 두었는데, 형세가 소동파에 불리하다. 소나무 한 알이 바둑판에서 떨어지는 것처럼, 소동파는 목표를 옮기기 위해 황정견에게 말했다. "나는 대련을 한 벌 쳤다. 세 번 바둑을 잘못 두면 세 잔을 벌한다. " 황정견은 즉각 동의를 표시했다. 동포가 나가서 말했다. "파나소닉으로 가자, 잣이 바둑과 함께 떨어졌다." 황정견은 가슴에 대나무가 있지만, 일부러 꺼려한다. 동포가 컵을 빼앗다. 황정견은 고개를 들어 그들에게서 멀지 않은 작은 강을 보았다. 강에 버드나무 몇 그루가 있는데, 미풍이 불어오고, 긴 버드나무가 수면에서 흔들리고 있다. 나무 밑에 한 어부가 앉아 긴 낚싯대를 들고 낚시를 하고 있다. 황정견은 다음 문장에 응했다. "버드나무 낚시, 버드나무는 늘 낚싯줄을 동반한다." 소동파는 듣고 자주 고개를 끄덕이며 칭찬했다. 이것은 바로 문흥이 바둑 흥을 돕고, 바둑이 문흥을 돕는 것이다. 이 대련의 의경이 얼마나 아름다운가!