작은 일 1

-----------------은

나는 시골에서 경성으로 뛰어갔는데 눈 깜짝할 사이에 벌써 6 년이 되었다. 그동안 목격한 이른바 국가대사라는 것을 들은 것도 적지 않다. 하지만 내 마음속에는 아무런 흔적도 남지 않았다. 만약 내가 이런 일의 영향을 찾아내라고 한다면, 단지 나의 나쁜 성미를 증가시켰을 뿐이다.-솔직히 말해서, 나에게 나날이 사람을 업신여기는 것을 가르쳐 주는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 정직명언)

그러나 작은 일이 하나 있는데, 나에게 의미가 있어, 나를 나쁜 성질에서 끌어내어, 나로 하여금 지금까지도 잊을 수 없게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

이것은 민국 6 년의 겨울인데, 대북풍이 세차게 불고 있어서, 나는 생계 관계 때문에 어쩔 수 없이 아침 일찍 길을 걸어야 했다. 사람을 거의 만나지 못하고 가까스로 인력거 한 대를 고용하여 S 문으로 끌도록 가르쳤다. 잠시 후, 북풍이 작았고, 길에는 먼지가 이미 깨끗이 불고, 하얀 대로가 하나 남았고, 마부도 더 빨리 달렸다. 방금 S 문에 가까워졌는데, 갑자기 손잡이에 한 사람을 데리고 천천히 쓰러졌다.

넘어진 것은 한 여자, 흰머리, 옷이 모두 낡았다. 이가 길에서 갑자기 차 앞을 가로지르고 있다. 마부는 이미 길을 열어 놓았지만, 이의 깨진 면 조끼는 단추를 채우지 않고 미풍이 불어와 밖으로 펼쳐져 마침내 핸들을 들고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) 다행히 마부는 일찌감치 걸음을 멈추었다. 그렇지 않으면 이정은 큰 근을 심고 머리를 떨어뜨려 피를 흘리게 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행운명언)

땅에 엎드리다 마부도 발을 세웠다. 나는 이 노부인이 다치지 않았다고 예상했고, 또 다른 사람이 보지 못하여, 그가 다사다난한 것을 탓하고, 스스로 시비를 일으키려고 하고, 내 길을 놓쳤다.

나는 그에게 말했다, "아무것도. 너의 파업! 클릭합니다

마부는 전혀 아랑곳하지 않았다.-혹은 듣지 않았다.-그러나 차를 내려놓고, 그 노부인을 부축해 천천히 일어나 팔을 부축해 서서 이에게 물었다.

"너 왜 그래? 클릭합니다

"내가 다쳤어."

나는 네가 천천히 쓰러지는 것을 보았는데, 어떻게 깨질 수 있단 말인가, 거드름 피우는 것 뿐인데, 이건 정말 혐오스럽다. 마부는 일이 많고, 바로 스스로 고생을 사서 하는 것인데, 지금은 너 스스로 갈 생각이다.

마부는 이 노부인의 말을 들었지만 조금도 주저하지 않고 여전히 이의 팔을 부축하며 한 걸음 한 걸음 앞으로 나아갔다. 나는 조금 의아하게 앞을 바라보았는데, 순경 분주소 한 곳, 강풍 이후 밖에서도 사람이 보이지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이 마부는 그 노부인을 부축하고 있는데, 바로 그 대문을 향해 걸어가는 것이다.

나는 갑자기 그가 먼지로 뒤덮인 뒷모습을 느꼈고, 순식간에 키가 컸고, 갈수록 커질수록 올려다봐야 볼 수 있는 이상한 느낌을 느꼈다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그리고 그는 나에 대해 점점 일종의 위압으로 변해가고, 심지어 가죽 가운 밑에 숨겨져 있는' 작은' 을 짜내야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

내 활력은 이때 약간 굳어져 앉아 꼼짝도 하지 않았고, 분주소에서 순경이 나오는 것을 볼 때까지 차에서 내리지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

순경이 나에게 다가와서 말했다. "네가 직접 차를 고용하면, 그는 너를 끌 수 없다."

나는 생각하지 않고 외투 가방에서 구리 한 움큼을 잡아 순경에게 건네주며 말했다. "그에게 주세요."

바람이 다 찼는데 길은 아직 고요하다. 나는 걸으면서 생각하면서, 거의 감히 자신을 생각할까 봐 두려웠다. 이전의 일은 잠시 보류하였는데, 이 큰 동전은 또 무슨 뜻입니까? 그에게 상을 주나요? 마부를 재판할 수 있을까요? 나는 나 자신에게 대답할 수 없다.

이 일은 지금까지도 늘 기억하고 있다. 그래서 나도 늘 고통을 겪고, 나 자신을 생각하려고 노력한다. 몇 년 동안의 문치무력은 내가 어릴 때 읽었던' 자설시운' ⑵ 처럼 반마디도 외울 수 없었다. 이 작은 일만은 항상 내 눈앞에 떠 있다. 때로는 오히려 더 뚜렷하고, 부끄러움을 가르쳐 주고, 나를 새롭게 하라고 재촉하며, 나의 용기와 희망을 키워준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 용기명언)

1920 년 7 월.

⑶

-----------------은

□ 참고 사항

⑴ 이 편은 원래 1919 년 12 월 1 일 베이징 《조간 신문 기념일 증간》에 발표되었다.

⑵ "아들은 시 구름을 말한다": "아들 말" 즉 "마스터 는 말했다; "시운" 은 "시경" 에서 말한다. 유교 고서를 가리킨다. 이곳은 옛날 서당의 초급 도서를 가리킨다.

(3) 신문이 발표한 연월과' 노신일기' 에 따르면, 본 편의 작문 시간은 1919 년 11 월이다.

노신 선생의' 작은 일' 의 글쓰기 배경은 1919 년 오사운동이 발발했다는 것이다. 이 운동으로 지식인들은 노동인민에게 중화민족을 혁신할 희망을 찾아' 노동신성함' 이라는 구호를 제시했다. 학생이 이런 배경을 이해하지 못한다면, 일반적으로 인력거꾼의 정직하고 사심 없는 인품을 찬양하는 송가로만 볼 뿐, 그것을 노동자 찬양으로 올리지는 않을 것이며, 지식인들이 반드시 노동인민으로부터 배워야 할 높이를 제창할 것이다. (존 F. 케네디, 공부명언)

스스로 바이두를 배워라, 많은