Chuhehanjie는 틈에 둘러싸여 있다는 뜻입니다.

초강한국은 진나라 멸망 이후 초한의 패권 다툼을 역사적으로 암시한 것이다. 추와 한은 흥양에서 4년(기원전 205년~기원전 202년) 동안 싸웠고, 이후 양측은 이 틈을 경계로 삼아 추를 위해 합의했다.

'추한강 경계'라는 용어는 고대 중국어의 상호텍스트적 기법, 즉 '추한강 경계'를 사용하는데, 이 강 경계는 틈을 가리킨다.

추가 정보:

관용적 이야기:

Liu Bang의 군대는 Xingyang에서 Xiang Yu와 여전히 교착 상태에 있었습니다. 다른 쪽에서는 한신(Han Xin) 장군을 보내 추군의 퇴각을 막고 허베이(河北)와 산둥(山둥) 지역을 점령했다. 이후 한군은 후방이 더욱 탄탄해졌고, 관중 출신의 소하(孝佳)는 계속해서 병사와 식량, 품삯을 들여왔다. 이때 항우는 물자 공급에 어려움을 겪으며 위기에 처하게 되었다. 상황은 역전되어 초군은 약해지고 한군은 강해졌다.

기원전 202년 가을, 초군은 식량이 부족해 어쩔 수 없이 한군과 화해할 수밖에 없었다. 양측은 그 틈을 경계로 삼아 '천하를 분단'하기로 합의했다. 중앙에", 서쪽에는 한(Han), 동쪽에는 추(Chu)가 있습니다. 이것이 '추와 한이 싸우는데, 그 틈이 경계이다'라는 역사 속 유명한 이야기의 유래다.