[1st Verse]

She's lookin' for a job and a finer place to stay, 그녀는 직장과 더 좋은 숙소를 찾고 있다

She's lookin' for the hope in the empty promises, 그녀는 각종 공허한 약속에서 희망을 찾고 있다

She's workin' two jobs, 그녀는 두 가지 일을 하고 있다

Keepin' alive, 그냥 살기 위해서

She works in a restaurant night and day, 그녀는 밤낮으로 식당에서 아르바이트를 하고 있다

She waits her life away, 그녀는 어쩔 수 없이 생명으로 흘러가는 것을 들었다

She wipes the tears away, 눈물을 닦을 수밖에 없다

[Hook]

She cries inside every time she feels this way, 그녀는 이런 느낌이 들 때마다 마음속으로 늘 묵묵히 울고 있다

And she's dying inside every time her baby cries, (No~) 그녀의 아이가 우는 소리를 들을 때마다 그녀는 너무 아파서 죽고 싶지 않았다.

[Chorus]

Keepin' your head up to the sky, 머리를 들어 하늘을 봐

Keepin' your mind just stay alive, 당신의 신념을 고수하고 살기 위해

Keepin' your wings so we can fly, 날개를 펴서 날 수 있게

(오늘 밤, 머리 높이)

Keepin' your head up to the sky, 머리를 들어 하늘을 봐

And we can just rise up tell me now, 이제 우리가 일어날 수 있다고 말해줘

Gimme your wings so we can fly, 손을 내밀어 우리가 날 수 있도록

[2nd Verse]

Giving up the life

Of the birds in the trees, 나무에 서식하는 새들이 자유롭게 날 수 있도록

And we're sucking up the air in the earth from underneath, 지구에 사는 우리가 자유롭게 공기를 호흡할 수 있도록

(it's never too late) I can't even breathe, (너무 늦지 않음) 나는 더 이상 숨을 쉴 수 없다

(To see) I can't even see, (보세요) 나는 더 이상 볼 수 없다

(oh keep) keep your head up don't give up today, (오, 잠깐) 머리를 들어 오늘 포기하지 마라

How long can we wait? 얼마나 더 기다려야 하나요?

I wish that love would come today, 오늘 사랑이 올 수 있기를 기도합니다

[Hook]

All you need is love, 너에게 필요한 건 오직 사랑

Tell you I'm always coming soon, 내가 지체없이 너에게 올 것이라고 말해줘

And all you need is just a moment won't do, 당신이 필요로 하는 것은 당신이 항상 하지 않는 것입니다

Keep your head up, 머리를 높이 치켜라

[Repeat-Chorus]

Keepin' your head up to the sky, 머리를 들어 하늘을 봐

Keepin' your mind Just stay alive, (just stay alive) 살아남기 위해 (살기 위해)

Gimme your wings so we can fly, (Fly away, fly away, fly away) 우리가 날 수 있도록 날개를 펼칩니다.

(오늘 밤, 머리를 높이 치켜세우세요)

Keepin' your head up to the sky, 머리를 들어 하늘을 봐

And we can just rise up tell me now, 이제 우리가 일어날 수 있다고 말해줘

Gimme your wings so we can fly,

손을 내밀어 우리가 날 수 있게

(오, 위) (오, 왜)

[Bridge]

Everybody say the time is borrowed, 사람들은 시간이 빌려 갚아야지 자기 소유가 아니라고 말한다

And hanging down your head just ain't no good, 기분이 안 좋으면 의기소침해

And if you dance and rise above tomorrow, (Give it a chance) 하지만 내일 일어나서 춤을 출 수 있다면 (기회를 주세요)

Just give yourself a chance, 너 자신에게 기회만 주면 돼

Find the circumstance, 이 순간 찾기

Rise and do it again, 일어나서 다시 한 번 바꿔줘

[Repeat-Chorus w/Choir]

Keepin' your head up to the sky, (Oh God, Oh no)

Keepin' your mind just stay alive,

Gimme your wings so we can fly, (Hoo-hoo! )

야, 야! )

[Keep your head up! ] Keepin' your head up to the sky,

And we can just rise up tell me now, (Oh~)

Gimme your wings so we can fly, (Hoo-hoo! )

[Keep your head up! ] Keepin' your head up to the sky,

(I needed you then, I needed you now, I needed you night right through the day) (그때 나는 네가 필요했고, 지금도 네가 필요해, 밤낮으로 네가 필요해)

Keepin' your mind just stay alive, (I needed you now) (이제 네가 필요해)

Keepin' your wings so we can fly, (Hoo-hoo! )

-그래! )

[Keep your head up! ] Keepin' your head up to the sky,

(I needed you then, I needed you now, I needed you night right through

The day)

And we can just rise up tell me now, (I needed you now)

Gimme your wings so we can fly, (Hoo-hoo-hoo! )

[Ad-libs]

[Keep your head up! ]

What about everything?

What about everything?

(those stars gonna rise (gonna rise) today! 토디! (오늘 이 별이 천천히 떠오른다)

[Keep your head up! ]

What about all their joy?

What about everything? (오 ~)

(Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today! 토디! )

[Keep your head up! ]

(What about everything?

What about everything? )

(those stars gonna rise (gonna rise) today! 토디! )

[Keep your head up! ]

What about all their joy?

What about everything?

(Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today! 토디! )

[Choir]

Keep your head up!

Those stars gonna rise (gonna rise) today! (Today)

Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today! (Today)

(오 ~)

Keep your head up!

Those stars gonna rise (gonna rise) today! (Today)

(I needed you then, I needed you now, I needed you night right through the day,

I needed you now)

Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today! (Today)

(오 ~)

Keep your head up!