늙은 소의 크리스티니 목소리처럼. 화염이 춤처럼 터지자 난로 위의 주전자가 마치 늙은 소처럼 보글보글 하는 크리스티니 소리를 냈다. 작은 쥐 한 마리가 난로 옆에 있는 낡았지만 여전히 튼튼한 발탁자에 뛰어올라 땅콩 껍질을 갉아먹고 있다. 물론, 이 소리들은 아궁이의 등나무 의자에서 잠든 장씨의 가벼운 코고는 소리를 동반한다.