판창장과 공한린의 스케치 "같은 테이블에 있는 그녀" 대사를 요청해주세요
1. "그녀는 같은 테이블에 있다"는 2000년 봄 축제 갈라에서 판창장, 공한린, 왕쓰이가 공연한 스케치입니다. 캐릭터 간의 관계는 다음과 같습니다. Aqiang, Apen, Adan은 학교 시절 동급생이었고 Axuan은 Adan의 동료였습니다. (약어: Qiang, Peng, Dan).
2. 전문은 다음과 같습니다.
펭: 동지들, 정말 행복한 행사입니다.
치앙: 그냥 키가 크지 않아요. 친구 여러분, 사람들이 행복한 행사를 즐기기에는 이것만으로는 충분하지 않습니다.
펭: 뼈만 자라나고 고기는 자라지 않는다. ?그: 옛 동창——안녕하세요! (하하하)
치앙: 아야, 우리 옛 동창들은 왜 이렇게 행복해? 오늘 그는 흰 옷을 입고 검은 안경을 쓰고 있는데 왜 약간 팬더처럼 보일까요?
펭: (안경을 벗으며) 옷도 예쁘게 입으시네요! 양복은 꽤 어둡고 넥타이는 꽤 비싸요. 그는 흑인 독일인처럼 보입니다.
치앙: 아, 검정색을 좋아하거든요.
펭: NO, NO, NO, NO, NO, 그녀는 흰색을 좋아해!
치앙: 아, 우리 옛 동창 아단의 해외 귀국 소식도 알고 계시나요?
펭: 아단은 비행기에서 내리자마자 나에게 전화해서 여기서 만나자고 했다.
치앙: 아단이 여기서 만나자고 했다고요? 아, 알겠습니다. 아단이 옛 동창들을 위해서 그 시절의 우정에 대해 이야기해 달라고 부탁한 것입니다.
펭: 네, 학창 시절에는 우정이었는데, 어른이 되면서 이제는 사랑이 됐죠?
치앙: 요 - 너무 감상적이지 마세요. 어떻게 A단이 당신에게 친절할 수 있나요?
펭: 아단은 왜 나한테 잘해주지 못하는 걸까? 나는 Adan이 한때 내 손을 잡았던 것을 기억합니다.
치앙: 뭐라고요? 아단이 발을 뽑았나요?
펭: 무슨 발톱이요? 손이에요!
치앙: 소리칠 자격이 있나요?
펭: (나르시시스트) 매주 월요일 아단이 내 발을 잡아당긴다——
치앙: 아직도 발이다.
펭: 왼쪽, 오른쪽, 위아래로 쳐다봤다——
치앙: 그녀는 무엇을 보고 있는 걸까?
펭: 보세요, 내 손가락이 진흙으로 뒤덮여 있어요!
치앙: 위생상태를 체크하고 계셨어요. Adan이 나에게 정말 친절했다고 말하면 그녀는 한때 나를 안아주었습니다!
펭: 뭐라고 했어? 아단이 당신을 안아본 적이 있나요?
강:물론 그 때 체육 시간에 평행봉 연습을 하다가 아단을 보고 바로 일어나서 올라갔다가 눈이 어두워지더니 넘어졌다. 다시. .
펭: 알았어! (웃음)
치앙: 물론 아단이가 안아줬다.
펭: 그래서 내가 안아줬어?
치앙: 아, 그때 제가 아단에게 “아단, 고마워요”라고 감사하게 말했다.
펭: 아단이 무슨 말이라도 했나? ?Qiang: Adan이 저를 안고 다정하게 말했습니다: "놀자!"
Peng: 하하하하...
Qiang: 그녀가 나를 쫓아냈습니다.
펭: 좋아요...
치앙: 아, 그건 옛날 일이잖아요. 왜 같이 놀 사람을 찾지 못했나요?
펭: A단 외에는 누구도 원하지 않아요!
강: 이거 들어봐, 아단 앞에서 나랑 대결할래?
펭: 네, 우리 두 형제는 공정하게 경쟁하기로 합의했습니다.
치앙: 아단이 어떤 사람과 어울리고 싶다면 먼저 누구를 안아줘야 하는지에 따라 다르다.
펭: 맞아요. 먼저 안아주는 사람이 그 사람을 좋아하는 거겠죠. 흠——흠
치앙: 흠, 흠——
[음악이 시작됩니다...
그: 여기 왔습니다! (황홀하게)
댄: 옛날 학교 친구!
함께: 아단!
댄: 잘 지내요?
그: 알았어!
댄: 옛 동창! (단이 앞으로 나서 그를 안아줍니다. 왼쪽에 한 명, 오른쪽에 한 명)
함께: 단! (껴안고 싶다) ?Dan: 어서! (가운데 서서)
[펭과 치앙이 서로 포옹하는데... ?그: 봤어? 그녀가 처음으로 안아준 사람은... (얼굴을 돌리며) 바!
댄: 야, 너희 둘이 만나자마자 싸운 것 좀 봐?
치앙: 좋은 동창과는 절대 헤어질 수 없어요.
펭: 응, 헤어진 사람들은 좋은 동창이 아니었어!
댄: 정말 좋은 말씀이네요. 당신은 알고 있나요? 나는 지난 몇 년 동안 당신을 정말로 그리워했습니다. 그: 나도 네가 너무 보고 싶어. (꽃을 건네며)
댄: 자, 앉아서 얘기하자.
그: 알았어, 알았어, 앉으세요.
댄: 잠깐만요, 우리 둘이 수업시간에 어떻게 앉았는지 아직도 기억하시나요? Qiang: 아, 알아요. 그때 우리 학교가 리모델링 중이었는데, 우리 셋이 테이블에 앉아 있었어요.
펭: 네, 네, 아단이 중앙에 앉고 제가 아단 오른쪽에 앉습니다. (히히)
강: 저는 아단 왼쪽에 앉아 있어요. (히——)
[음악이 시작됩니다...
댄: 가만히 앉아요! 너희 둘은 무엇 때문에 나를 보고 있는 걸까?
그: 어디를 보고 있나요?
댄: 칠판을 보세요.
그: 아——(돌아보며)
댄: 야, 이쪽! (둘 다 웃음) 보세요, 당신은 여전히 전처럼 개구쟁이입니다. 야, 아직도 기억나? 그해 가을, 하늘에 부슬부슬 비가 내리더니 갑자기 고열이 나서 너희 둘이 데려다준 병원이었어.
치앙: 네, 제가 먼저 외웠어요.
펭: 제가 먼저 외웠어요.
치앙: 제가 먼저 외웠어요!
펭: 내가 먼저 외웠어!
댄: 그 바람 불고 비 내리는 진흙길에서 둘이 너무 많이 넘어질 정도로 미끄러웠어요.
치앙: 알아요, 4개 떨어뜨렸어요! (단이가 협동해서 4동작, 6동작을 했습니다.)
펭: 6개 떨어졌어요.
치앙: 아니, 6개나 떨어졌어!
펭: 4개 떨어졌어요!
댄: 말다툼은 그만하세요. 어쨌든 둘 다 멍들고 부어서 저를 병원에 보냈어요. 나중에 – 나중에 열이 마침내 사라졌습니다.
치앙: 나중에 드디어 고열이 나더니 39도 2도까지 올라갔어요!
펭: 열이 92도 3이에요. 열이 나니까 말도 안 되는 소리를 하고 어머니를 둘째 형수라고 부르게 됐어요.
치앙: 나도 헛소리를 하고 있었는데 멍하니 아빠 둘째 형에게 전화를 걸었다. (하하...)
펭: 너——
단: 말도 안 돼!
치앙: 말도 안 돼요. 병원에 데려가다가 손을 다쳤어요. (댄에게 보여주기 위해 손을 든다)
댄: 정말요? (감동...)
치앙: 아직도 흉터가 있어요.
단: 고마워요(손에 뽀뽀)
치앙: 아 - 실수했어요. 이 손이었죠.
펭: 야야야 그 사람한테만 감사하지 말고 어쨌든 나한테 고마워해야 해!
치앙, 그때 손이 부러지지 않았나요?
펭: 네, 손은 안 던지고 얼굴은 던졌어요! 무슨 일이 있어도 내 얼굴에 감사해야 해!
댄: 네, 고마워요 - (키스하고 싶어하며 손으로 두드리며 둘 다 웃는다)
야, 시간이 너무 늦었는데 왜 아직 아쉬안이 안 왔어? ?
치앙: 아쉬안?
펭: 판샤오쉬안?
댄, 그 사람은 고등학교 때 같은 반 친구였어요. 나도 오늘 그녀와 약속을 잡았고 나중에 그녀를 더 열정적으로 소개하고 싶습니다.
그 사람: 뭐라고요? 아니요, 우리는 당신 외에는 누구도 원하지 않습니다.
댄: 말도 안 돼요! ?[문을 두드리세요...
댄: 아, 나오네요.
쉬안: 단. ?
Dan: A Xuan, A Qiang, A Peng을 소개하겠습니다.
그: 안녕하세요! (Ah Qiang A Peng은 Ah Xuan을 향해 지나치게 열정적이었습니다.)
Dan: 문제 제기하지 말고 앉아서 이야기합시다.
쉬안: 아단 씨, 남편은 누구예요? 소개하겠습니다! (아창과 아펭이 동시에 일어섰다)
단: 아 오해하지 말고 (두 남자에게) 말썽 좀 피우세요
펭: 남편? ?Qiang: 당황하지 마세요, 당황하지 마세요. 아마도 그의 상사의 성은 공일 것입니다——
Xuan: 당신은 항상 남편과 아내이지 않습니까? 이번에는 왜 남편이 함께 오지 않았나요?
댄: 집에서 아기를 돌보고 있어요.
펭: 어린 아기는 어쩌고? (아창에게)
치앙: 강아지 이름이 바오바오일지도 모르겠네요.
우연이란 없다! (답답한 표정)
[전화벨이 울렸다...단이 듣고 삑삑삑...
단: 안녕하세요, 제 남편인가요? 또 보고 싶니? 괜찮아요, 저는 반 친구들과 함께 있어요. 아, 어린 아기가 울고 있어요? 좀 더 크게 말씀해주세요. 잘 안 들려요...
치앙: 절망적이에요.
쉬안: 어찌 희망이 없을 수가 있겠습니까? 대학을 졸업하고 절망감을 느끼지 않았나요? 학력이 낮아 취업도 어렵고, 미래도 혼란스러운데, 지금 당신도 인간답게 행동하고 있지 않나요?
그 사람: 응?
쉬안: 아니 아니 아니 인간처럼 생겼어요. 졸업할 때 우리 모두는 다시는 만날 수 없을 거라고 생각했는데, 당신은 지금도 여전히 함께 있어요.
치앙: 함께 있지만 A단은 더 이상 우리 A단이 아니다.
[A단이 전화를 듣고 들어왔다… 그녀는 그렇지 않을 것이다. 당신은 잊혀질 것이다. 세상 어디에도 향기로운 풀은 없는데 왜 꽃 한 송이를 짝사랑해야 합니까?
치앙: 네, 옛 동창들은 평생 함께해요!
펭: 네, 아단이 너무 행복해하는 모습을 보니 우리도 기뻐야 할 것 같아요!
댄: 옛 동창!
함께: 아단! (A단이 감동해서 위로 안아주고 싶었습니다. 남자도 안고 싶었지만 멈춰버렸네요...)
단: 저를 향한 마음을 이해하고, 저를 사랑해주시는 사랑을 받아들입니다! 난 언제나 네 여동생이 되어줄게... (인사, 막 울음)
그: 그러지 마 아단.
쉬안: 우리는 행복해야 해요.
치앙; 네, 네, 모두를 위해 노래를 불러드리는 건 어떨까요?
펭: 네, 노래하는 목소리가 너무 예뻐요. 마치 늑대처럼 울부짖는 것 같아요(웃음). 빨리 노래 부르는 게 어때?
[음악이 시작되고 "My Deskmate"... ?Qiang: 더 이상 아무 말도 하지 않으셔도 됩니다. 무슨 뜻인지 이해합니다.
펭 : 오늘의 행복을 마음속에 간직하고 싶다. 댄: 비록 내가 당신의 아내가 될 수는 없지만 나만 착한 여자는 아니죠.
그: 긴 머리를 묶어주고 웨딩드레스도 입히고 싶어요. 뜻밖에도 당신 남편이 우리를 때렸어요.
그 사람: 라라... 라라... 라라...
그 사람: 저의 옛 동창이 진심으로 행운을 빕니다. 라라라... 라...
극종료