'칭핑러. 마을 거주지'의 의미:

초가집의 처마는 낮고 작으며, 시냇물은 푸른 풀로 덮여 있다. 술에 취한 무제 사투리가 온화하고 아름답게 들립니다. 저 백발의 노인은 누구의 가문에 속합니까? 큰 아들은 냇가 동쪽 콩밭에서 잡초를 뽑고 있었고, 둘째 아들은 닭장을 짜느라 분주했습니다. 가장 사랑하는 사람은 막내아들인데, 시냇가 풀밭에 누워 새로 따온 연꽃 꼬투리를 떼어내고 있다.

청핑러·마을

[송나라] 신치지

처마가 낮고 시냇가에 풀이 푸르다. 술에 취하면 우인은 매우 매력적이지만, 백발의 노부인은 누구일까요?

큰 아들은 냇가 동쪽에서 콩을 괭이질하고 있고, 큰 아들은 닭장을 짜고 있다. 제가 가장 좋아하는 것은 아이가 죽어서 시냇가에 누워 연꽃 꼬투리를 떼어내는 모습입니다.

번역

초가집의 처마는 낮고 작으며, 시냇물은 푸른 풀로 덮여 있습니다. 술에 취한 무제 사투리가 온화하고 아름답게 들립니다. 저 백발의 노인은 누구의 가문에 속합니까?

큰 아들은 냇가 동쪽 콩밭에서 잡초를 뽑고 있고, 둘째 아들은 닭장을 짜느라 바쁘다. 가장 사랑하는 사람은 막내아들인데, 시냇가 풀밭에 누워 새로 따온 연꽃 꼬투리를 떼어내고 있다.

간단한 분석

신치기는 늘 애국주의와 금나라에 저항하는 정치적 이념을 고수했기 때문에, 남쪽으로 돌아온 후에도 항상 항복자들에게 거부당하고 공격을 받았습니다. 권력에. 43세 이후 오랫동안 부임하지 못해 장시성 신저우(현 장시성 상라오시)에서 20년 동안 유휴생활을 했다. 저자는 농촌에서 오랫동안 살아왔기 때문에 농촌 생활에 대해 잘 이해하고 있으며, 농민들과의 접촉도 더 많다. 따라서 "Jia Xuan Ci"의 일부 작품은 농촌 생활을 반영합니다. 그 중에는 산수화와 농촌 풍속화 등이 있다. 이 노래 "Qing Ping Le"는 채색 된 농촌 풍습 그림입니다.

첫 번째 영화는 환경을 설명하고 분위기를 조성합니다. 처음에는 사생기법을 사용하여 초가지붕과 시냇물, 푸른 풀의 윤곽을 몇 번의 획만으로 장강 이남 농촌의 특징을 생생하게 표현하고 넓은 배경을 그려낸다. 캐릭터의 등장에 맞게 배치되었습니다. 가사의 세 번째와 네 번째 줄에 등장하는 시아버지와 노파는 술취한 목소리로 말을 하며 더욱 온화하고 매력적으로 변했다. 그러나 그들에게 다가가자 나는 말하는 사람이 더 이상 없다는 것을 깨달았다. 청년이지만 백발의 여인. 노인들이 술에 취하면 그들의 삶의 평온함을 볼 수 있고, 그들의 아름다움에서 그들의 영혼의 행복을 볼 수 있습니다.

다음 영화는 이 농부 가문의 세 아들에 초점을 맞춰 당시 농촌 생활의 모든 측면을 보다 포괄적으로 반영하며 그림은 계속해서 확장된다. 냇가 동쪽 콩밭에서는 온 노동력이 괭이질을 하고 있었고, 아직 어리게 자란 아이들은 닭장을 짜고 있었다. 시인은 시 전체의 4분의 1을 차지하는 단 두 문장만을 사용하여 아이들의 묘사에 중점을 두고 있다. 시냇가에 누워서 껍질을 벗기고 있는 연꽃 꼬투리는 태연하고 천진하며 활기찬 모습을 생생하게 표현하고 있다. 시인은 이에 진심으로 기뻐했습니다.

이 시에는 농촌 생활의 향기가 강하며, 농촌 생활에 대한 작가의 기쁨이 말 곳곳에 담겨 있으며, 어두운 관직 생활에 대한 작가의 혐오감을 객관적으로 반영합니다.