원문은 다음과 같다:

어제 날 머물 수없는 날 을 포기;

내 마음을 어지럽히는 자는 오늘 날이 더 근심스럽다.

창풍만리에 가을 기러기를 보내니, 이에 대해 높은 빌딩을 푹 지을 수 있다.

봉래 문장 건안골, 중간에 작은 감사와 맑은 머리.

모든 임신 이순신 싱 강한 생각 비행, 푸른 하늘 에서 밝은 달을 보고 싶다.

칼을 뽑아 물을 끊는 것이 더 흐르고, 잔을 들어 근심을 풀고 근심을 덜어주는 것이 더 걱정이다.

인생은 세상에 살고 있다고 생각하지 않고, 명나라는 편주를 발산했다.

백화역문:

나를 버리고 간 어제는 이미 만류할 수 없었다.

내 마음을 어지럽히는 오늘, 사람들로 하여금 무한히 근심하게 한다.

만리에 긴 바람이 불어 행추기러기를 보내다. 아름다운 경치를 마주하고, 높은 빌딩을 단숨에 마실 수 있다.

선생의 문장 () 는 꽤 건안 풍골 () 을 지녔고, 또 이따금 작은 시에 바람 () 의 청수 () 를 드러냈다.

우리 모두는 호정일흥으로 가득 차 있고, 비약적인 신의 사상은 하늘을 날고 높은 푸른 하늘을 타고 그 휘영청 밝은 달을 따러 가야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언)

칼을 뽑고 물을 끊지만 더욱 세차게 흐르지만, 잔을 들어 근심을 해소하는 것은 더욱 짙다.

인생은 세상에 만족할 수 없으니, 머리를 풀어서 양쯔강의 일엽편주에 오르는 것이 낫다.

확장 데이터

쓰기 배경:

개원 19 년 (731 년), 현종 다임 내시, 특히 가오 리스, 사방 시계 연주, 가오 리스 에 대한 첫 번째 결정. 10 월, 현종이 낙양에 운이 좋았습니다. 이백은 서른한 살에 장안 () 에 궁색하여 자포자기하여 장안 () 시의 우물 () 과 교제했다.

초여름, 장안에서, 개봉 (현재 허난성 개봉시) 을 거쳐 송성 (현재 허난성 상구현) 까지. 가을부터 송산 오악 중 하나인 중악 (허난성 등봉현의 명산) 까지 옛 친구 원단구의 산거가 있는 곳에 은둔의 뜻이 있다. 늦가을에 낙양에 체류하다.

개원 20 년 (732 년), 10 월, 현종 순행, 칙령 순행소, 지방관원은 본 지역의 현재를 법원에 직접 추천할 수 있다. 12 월에 낙양을 돌려주다. 연간 전국 가구 수는 786 만여 명, 인구는 4543 만여 명으로 역대 최고 기록이다. 이백은 춘력여름부터 낙양에서 원연과 최성보를 알게 되었다.

가을 낙양에서 안륙으로 돌아온다. 남양 (이 허난성 남양시) 을 거쳐 최종지를 알게 되었다. 겨울, 원연은 낙양에서 안륙상방까지, 두 사람은 동유주 (오늘 호북성 수현) 를 따라갔다. 나이가 아직 안 되어 집에 돌아가 안륙하다.

개원 22 년 (734 년) 정월 이백은 현종을 위해' 명당부' (명당은 자미성 본전), 부운은' 궁창숭명당',' 하늘을 의지하고 하늘을 의지하여 개장한다' 는 저서를 바쳤다. 그리고 구름: "네 문 카이 사이 만국, 시험 휴 징병 사이 현재. 마치 황거처럼 굳어지고, 궁핍한 천제사는 유유자적하다! "

당현종은 개원 22 년 정월부터 24 년 10 월까지 줄곧 동도에 살고 있다. 이복은 개원 23 년 전후로 동쪽을 돌아다니며 자미성 명당을 직접 본 후 한 것이다.

푸에 따르면' 신하백미송' 이라는 글자가 있어 태백이 동도 낙양에서 현종을 바친 것으로 의심된다. 이 부성찬은 명당의 웅장하고 웅장하며, 개원성세의 웅장한 기상과 작가의 정치적 이상을 다 썼다.

이 시는 안사의 난란 얼마 전 천보 12 년 (753 년) 에 관한 것이다. 이백은 천보 원년 (742 년) 에 원대한 정치적 이상을 품고 장안에 와서 한림원에서 재직했다.

천보 삼재 (744 년) 는 비방에 맞아 법정을 떠났고, 마음속으로는 매우 분개하게 로밍생활을 재개했다. 천보 12 년 (753 년) 가을쯤에 이백이 선주에 도착했고, 선주에 객거한 지 얼마 되지 않아, 그의 고인 이운이가 곧 다시 떠나려고 한다. 이백은 그를 데리고 시홀 빌딩에 올라 연회를 배웅했다.

이백이 배웅할 이운, 일명 이화 (이 시' 문원영화' 제목은' 어숙화 등루가' 로) 당시 유명한 고문가로 비서성 교서랑으로, 전문적으로 도서교정을 담당했다. 이백은 그를 아저씨라고 부르지만, 민족 친분은 아니다. 천보 11 년 (752 년) 이운임감찰검열.

독고와' 교정상서 인사부 원외랑 조군 이공중집서' 에는 "(천보) 11 년 감사 검열" 이라고 기록되어 있다. 권신이 손잡이를 훔치고, 욕심이 교활하고 교활하며, 회사 방서에 입사하여 이천석 () 에 따라 도끼를 들고, 열군을 숙으로 삼는다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) (윌리엄 셰익스피어, 지혜명언). " 이운은 관직의 강직, 청정, 존귀함을 두려워하지 않는 것을 볼 수 있다. 이 시는 이운에서 선성으로 가서 이백과 만나 사추루에 등단했을 때 이백이 송별하기 위해 지은 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별)