그것은 의미 :어두워지고, 어두워지고, 왜 집에 가지 않습니까?

이 대사는 "국가의 바람-대풍-쇠퇴와 추락"이라는 시에서 나온 것으로, 시 전체는 다음과 같습니다:

쇠퇴와 추락! 후가 돌아오지 않습니까? 왕이 아니라면 왜 아직도 이슬이 내리는가!

쇠퇴, 쇠퇴! 후가 돌아오지 않는가? 군주가 아니라면 왜 아직도 진흙탕 속에 있는가!

주석:

1, 유형:보조로.

2, 미소: (햇빛) 쇠퇴, 황혼 또는 어둠.

3, 위준:군주가 아니라 주권자.

4. 이슬이 내리다:이슬이 내리다. 운율에 맞게 글자를 뒤집습니다.

5. 헤이:몸.

번역:

어둡다, 어두워, 집에 가지 그래? 왕을 위해서가 아니라면 왜 아직도 이슬을 맞고 있느냐!

어둡다, 어둡다, 집에 가지 그래? 군주를 위해서가 아니라면 왜 아직도 진흙탕 속에 있느냐!

시 전체는 두 개의 짧은 장으로 이루어져 있으며, 두 장 모두 "쇠퇴, 쇠퇴, 후는 돌아오지 않는다"라는 단어로 시작됩니다. 단어 수의 변화 속에서도 운율의 조화는 결코 잊혀지지 않습니다.

첫 번째 장에서는 "理"와 "露"라는 단어가 "鱼"(물고기) 및 "多"(더 많은)와 운율에 사용되고, 두 번째 장에서는 "弓"(활)이라는 단어가 ""(더 많은)과 운율에 사용됩니다. 두 번째 장에서는 "활", "중간", "침략"의 운율이 사용됩니다. 이 두 줄은 작가의 생각과 감정을 표현할뿐만 아니라 조화 롭고 깔끔하게 운율도 일석이조입니다. 두 개의 짧은 장, 몇 마디로 노예가 된 사람들의 비인간적 상황과 통치자들의 분노를 말했습니다.