나는 낚싯대 위에 앉아서 개울의 인용문을 나른하게 듣고 있는데, 이것은 무슨 전고인가?
노상 (강태공) 은 등산서 (현재 산시 () 성 바오지 () 시 동남) 에서 낚시를 할 때 주문왕을 알게 되었다고 한다. 이윤이는 상탕에 채용되기 전야에 배를 타고 일월을 지나가는 꿈을 꾸었다고 한다. 여상과 이윤은 모두 황제가 불후의 공업을 세우는 것을 도왔는데, 이는 이백이 자신의 정치적 전도에 대해 여전히 큰 희망을 가지고 있음을 보여준다.
노상이 낚시를 하는 곳인 벽계와 이윤의 몽주 전고를 빌려 어느 날 고대인처럼 통치자를 신뢰하고 중용하여 큰 사업을 할 수 있기를 꿈꿨다. 그의 생각이 다시 현실로 돌아왔을 때, 그는 여전히 생활의 어려움을 느꼈다. 미래를 내다보니, 그는 앞길이 험하고 굽은 길이 많다고 생각했을 뿐이다. 길은 어디에 있습니까?