만담' 전화' 에서 오페라' 류삼언니' 를 어떻게 부를까
만담' 전화' 중 마계가 부른 오페라' 류삼언니' 는' 산가는 춘강수와 같다' 라는 노래에서 나왔다.
만담 원문은 다음과 같다:
Mk: 아, 전화기를 들고 있어요. 제가 좀 배워 드릴게요.
……
말: 산가 불러 ~ 이쪽에서 불러, 저쪽 빨간색 ~ 산가는 봄강물처럼 ~ 해변의 험난한 굽이를 두려워하지 않고 많네 ~ 앗 ~ 야, 샤오왕, 내 표정 좀 봐?
산가는 춘강수와 같다' 는 광서가극' 류삼언니' 의 주제곡으로, 그 사곡은 모두 광서 작가의 손에서 나왔다. 가무극' 유삼언니' 는 오색극' 유삼언니'' 곡 2' 의 곡보 및 이 같은 가사를 각색했다. 주로 원래 가사' 산가는 붉은 강물 같다' 를' 산가는 춘강수 같다' 로 바꿨다. 이로써' 산가는 춘강수와 같다' 는 완전하고 참신한 노래가 되어 가무극' 류삼언니' 의 주제곡으로 고정돼 수십 년 동안 변하지 않고 있다.
다음은' 산가는 춘강수와 같다' 가사입니다:
산가를 부르다,
이쪽에서 저쪽으로 부르고,
민요는 춘강수와 같다.
해변의 험난한 굴곡도 두려워하지 않고 많다.