국제 배드민턴 대회에서는 영어가 공식 언어로 사용되며, 아마추어 및 프로 대회에서도 많은 전문 용어가 사용됩니다. Aiyuke는 배드민턴 용어에 대한 중국어-영어 비교표를 세심하게 정리했습니다. 팬으로서 얼마나 알고 있는지. 다음은 제가 정리한 중국어와 영어 배드민턴 용어 비교표입니다.

영어 및 중국어 배드민턴 용어

배드민턴 배드민턴(스포츠)

I. 공 및 라켓 용어

　라켓, 배트 라켓

라켓 헤드 라켓의 앞부분(라켓 프레임 및 라켓면 포함)

라켓면, 라켓면 라켓면

라켓 프레임 프레임

라켓 핸들 핸들

샤프트 샤프트

목구멍

셔틀, 셔틀콕 배드민턴

< p> 깃털

코르크 베이스(배드민턴 코르크 부분)

깃털 왕관 깃털 고리(배드민턴 깃털 부분)

부러진 셔틀 배드볼

플라스틱 셔틀 플라스틱 배드민턴

II. 코트 용어

1. 코트 구역 소개

코트 코트

p>

콤비네이션 코트 단식 및 복식을 위한 코트

복식 코트 복식 코트

단식 코트 단식 코트

백코트 백코트

< p> 백코트 선수 백코트 선수

앞마당 프론트코트

앞마당 선수 앞코트 선수

단식 서비스 코트 단식 서비스 코트

복식 서비스 코트 복식 서비스 구역

서비스 코트 서비스 구역

왼쪽 코트 왼쪽 필드 구역

왼쪽 서비스 코트 왼쪽 서비스 구역

오른쪽 코트 오른쪽 서비스 코트 구역

< p>오른쪽 서비스 코트 오른쪽 서비스 코트

alley 단식 라인과 복식 라인 사이의 연장된 공간

뒷골목 단식 엔드 라인과 복식 엔드 라인 사이 2. 소개 코트 라인

백 경계선, 백코트 경계 엔드 라인(싱글 이후 서비스 라인)

베이스 라인 엔드 라인

센터 라인, 미드 코트 라인 센터 라인

사이드 라인, 사이드 경계선 사이드라인

인사이드 사이드 라인(단식과 복식 라인이 모두 있는 경기장) 단식 사이드라인

아웃사이드 사이드 라인(단식 라인과 복식 라인이 모두 있는 경기장) 싱글 및 더블 라인 모두) 복식 사이드라인

백코트 코너 백코트 코너

복식 서비스 라인 복식 서비스 라인

프론트 서비스 라인, 숏 서비스 라인 프론트 서비스 라인

후방 서비스 라인,

긴 서비스 라인 (더블) 백 서비스 라인

네트 포스트 네트 포스트

네트 테이프, 흰색 테이프, 네트 상단의 밴드 흰색 천 스트립

III. 타격 기술 용어

1. 그립에 대하여

포핸드

백핸드

그립 그립

백핸드 그립 백핸드 그립

포핸드 그립 포핸드 그립

2. 배팅액션과 볼패스에 대하여

샷을 빼내기 위한 백스윙(준비)배팅)

기만 페인트

예비 페인트(서브) 페인트

서비스 전달 서비스 동작

풀 스트라이크 풀 스윙 풀 스윙

하이 백핸드 스트로크 오버핸드 백핸드 스트로크

오버핸드 스트로크 오버핸드 스트로크(머리 위로 슛)

오버헤드 스트로크 공을 머리 위로 치는 것(공을 머리 위로 치는 것)

둥근 스트로크 머리 주위로 공을 치는 것

어깨 높이 드라이브 어깨 높이 높은 플랫 스트로크

사이드 암 스트로크 사이드 암 스트로크(공을 머리 위로 치는 것) 몸의 측면)

언더핸드 스트로크 언더핸드 스트로크

스트라이크 스트라이크(볼) )

인터셉트 발리

컷

스매시

포핸드 스매시

백핸드 스매시

헤드 스매시

연속 킬

드라이브 플랫 슛

공 돌려받기

공 회수

돌진 ① 네트에 돌진 ② 공 구하기

슬라이딩 스텝 < /p>

풋워크

p>

드롭샷 드롭샷

드라이브 플랫샷, 플랫샷

네트 플레이 네트샷(기술)

네트 샷 네트 앞에 공을 놓고 네트 앞에서 공을 문지릅니다.

네트 킬, 네트 앞에서 공을 튕깁니다.

네트 리프트, 네트 앞에서 공을 집는다(공을 백코트로 밀어넣는다)

클리어, 하이볼

하이 클리어볼

크로스 -코트 대각선 볼

딥 샷(상대 베이스라인에 닿는 볼)

드라이브, 플랫 샷

드라이브 클리어, 플랫 샷

< p> 드롭 슛, 드롭 슛

들어올리기, 네트 가까이

헤어핀 ? 핀 볼(네트 앞 땅에 가깝게 던지는 짧은 공) < /p>

로우 샷 로우 샷

s

스트레이트 스트레이트 볼

하강(볼) 드롭

플라이트(볼) 플라이트

3. 서브와 리턴에 대하여

하이 서브 하이 서브

깊은 하이 서비스, 롱 하이 서비스

로우 서브

짧은 로우 서비스(서비스 라인 직전) 스몰 볼)

플릭 서브는 플랫 하이볼을 서브합니다(하이볼보다 낮고 로우볼보다 높음)

드라이브 서브, 플랫 서비스는 로우볼을 서브합니다(로우볼보다 낮음) 하이볼은 낮아야 합니다 )

깊은 서브, 공을 깊게 서브(공이 백코트로 서비스됨)

롱 서비스, 긴 공을 서브(공이 백코트로 서비스됨)

>

서비스 복귀

4. 기타

비정상 비행

배치 정확도

p>

누락

IV.전술 용어

전후(더블) 전후 위치(혼합 복식에서 흔히 사용)

< p> 회전 시스템(더블) 회전 및 협응 플레이

하프 코트 슛(전방 및 후방 위치 수비를 상대로 하는 플레이)

수비 및 반격

p>

　네트 게임, 네트 플레이

네트 플레이, 네트 플레이

페어링(더블) 페어링

파트너(더블) 파트너

p>

선수 위치 선수 위치

V. 규칙 용어

1. 일반 규칙

게임 라운드(보통 한 게임에는 3개의 라운드가 있음)

게임 포인트

매치

매치 포인트 , 매치 포인트(3전 3선승제의 결정적인 골)

라인즈맨 라인맨

심판 심판

서비스 심판 서비스 심판

혼합 더블 혼합 복식

남자 단식 남자 단식

여자 복식

여자 단식

여자 복식

2. 경기 진행

서버 변경, 서브 교체

코트 변경 장소 교환< /p>

서비스 코트 변경 왼쪽과 오른쪽 서비스 영역 교환, 방향 교환

코트 끝 선택 또는 서비스 코트 또는 서비스 선택

홀수 포인트 홀수 포인트

짝수 포인트 짝수 포인트

서브 순서

얼음 서빙 순서

　?모두 사랑해! 0부터 0까지, 게임 시작!?

　2점 더!

에이스! 서비스 에이스, 서브 및 득점

게임 종료 시 듀스, 듀스(예: 남자 단식에서 13무)

in(ball) is inbounds

< p>아웃(공)이 범위를 벗어났습니다.

리시브 측 리시브 측

두 번째 서버(기존 규칙은 두 배) 두 번째 서브

?서비스가 끝났습니다!? 단식) 서브 변경

p>

3. 파울 용어

라켓 헤드가 손보다 높음 라켓 프레임의 위쪽 가장자리가 손보다 높음(서브 파울) < /p>

허리 위 서브 허리 위 서브(파울 서브)

잘못된 서비스 코트에서 서브 잘못된 위치에서 서브

짧게(서브 시) ) 숏볼

네트에 닿음

부정타 드래그 동작으로 적중

더블히트 콤보

반칙 ① 실책 ② 파울< /p>

잘못된 서브 부정한 서브

파울 히트, 아웃 오브 포지션

좋은 리턴, 합법적인 리턴

좋은 서비스, 합법적인 서브

점수가 취소된 점수가 유효하지 않습니다