낙홍은 무정한 것이 아니라 봄진흙으로 변해 꽃을 더 잘 보호한다. 의 의미
낙홍은 무정한 것이 아니라 봄진흙으로 변해 꽃을 더 잘 보호한다.
번역: 가지에서 떨어지는 낙화는 무정한 것이 아니라 봄의 흙으로 변해 다음 세대를 육성하는 역할을 한다.
헌신에 대해 이야기하기 때문에 비슷한 구절이 있습니다:
봄누에는 죽을 때까지 실크가 다 되고, 왁스 불은 잿더미가 되어 마르기 시작한다.
번역: 봄누에는 굳은살이 맺혀 죽을 때까지 실을 뱉고, 촛불은 재가 될 때 눈물 같은 왁스를 뿌려야 말린다.
바람결에 밤으로 잠입하여 윤물이 가늘고 조용하다.
번역: 바람과 함께 조용히 밤의 장막으로 들어간다. 섬세하고 촘촘하여 대지 만물을 촉촉하게 적시다.