아니요

1997년 11월 25일부터 12월 1일까지 홍콩에서 개최된 세계기상기구(영어 약어: WMO) 태풍위원회 제30차 연차총회에서는 북서열대지역을 결정했습니다. 태평양 및 남중국해의 저기압은 아시아식 이름으로 명명하고 있으며, 태풍 및 재해 예방에 도움이 되는 것을 목표로 2000년 1월 1일부터 새로운 명명방식을 사용하기로 결정하고, 새로운 명명목록을 구축하고, 국제 지역 협력을 강화합니다. 이번 새 명명 목록에는 세계기상기구(WMO) 회원국 11개국과 아시아·태평양 지역 3개 지역에서 제공한 140개 이름이 포함됐다. 순서대로 캄보디아, 중국 본토, 북한, 홍콩, 중국, 일본, 라오스다. 마카오, 말레이시아, 미크로네시아, 필리핀, 한국, 태국, 미국, 베트남. 14명의 회원이 제안한 태풍 이름 140개 중 각 국가 또는 지역별로 10개의 이름을 제안했습니다. 숫자의 처음 두 자리는 연도이고, 마지막 두 자리는 해당 연도에 열대성 폭풍이 발생한 순서입니다. 예를 들어 0704, 2007년 열대성 폭풍 4번입니다. 일반적으로 미리 설정된 명명 목록은 해마다 순서대로 재활용됩니다. 흥미롭게도 국제적으로 사용되는 서태평양 태풍의 이름은 아직까지 재난을 의미하는 경우가 거의 없습니다. 대부분 재스민, 장미, 진주, 연꽃, 화려한 구름 등 우아하고 평화로운 의미를 갖고 있어 어울리지 않는 것 같습니다. 태풍 참사. 태풍이 오면 지역의 가뭄을 효과적으로 완화하고 충분한 비를 내릴 수 있다는 희망 때문이다. 보통의 상황에서는 태풍의 이름이 여전히 매우 아름답습니다. [3]

다음은 중국 3개 지역에서 제공한 최신 10개의 이름 목록입니다. [2]

중국 본토에서 제안한 최신 10개의 이름은 다음과 같습니다: Haikui, Wukong , 옥토끼, 흰사슴, 바람의 신, 포세이돈, 뻐꾸기, 번개엄마, 뮬란, 베고니아.

최근 홍콩과 중국이 제안한 10개 이름은 Kai Tak(이미 삭제됨), Shanshan, High Island, Lingling, Phoenix, White Dolphin, Choi Wan, Lion Rock, Ma On, Banyan Tree입니다. .

최근 중국 마카오가 제안한 10개 이름은 산바(Sanba), 베비기아(Bebigia), 버터플라이(Butterfly), 비파(Pipa), 와스프(Wasp), 로터스(Lotus), 불꽃놀이(Fireworks), 아게이트(Agate), 매화(Plum Blossom), 코랄(Coral)이다.

다수의 번역가로 인한 불필요한 혼란을 피하기 위해 중국 중앙기상대, 홍콩천문대, 마카오 지구물리기상국이 협의를 거쳐 통일된 중국어 번역본을 확정했습니다.

2000년 1월 1일 중국 중앙기상대가 열대저기압 경보를 발령한 이후에는 열대저기압 번호를 사용하는 것 외에 열대저기압 명칭도 사용하고 있다. 이전에 우리나라에서는 열대성 저기압 번호 체계를 사용해 왔습니다.