오렌지색 문자가 있는 시
원문
연꽃이 시들고 빗물을 받치고 있는 연잎도 시들고, 국화의 꽃가지만 오싹하게 서리를 달고 있다.
일 년 중 가장 좋은 경치는 오렌지, 오렌지, 녹색의 늦가을과 초겨울 계절이라는 것을 꼭 기억해야 한다.
번역
연꽃이 시들고 비를 받쳐 주는 연잎도 시들어 국화를 이긴 꽃가지만 서리를 자랑한다.
너는 반드시 일 년 중 가장 좋은 시간을 기억해야 한다. 바로 귤 황금빛 청록색의 늦가을 초겨울이다.
중심 컨텐츠
이 시의 전반부에서는' 연꽃이 다 떨어졌다' 고 말하지만, 후반부에서는' 오렌지 그린' 을 통해 친구들에게 낙관적이어야 하고, 의기소침하지 말고 잠깐일 뿐이라고 격려했다. 작가의 넓은 마음을 표현하고, 같은 곤경에 처한 친구들을 격려하고 지지하며, 숭고한 경지로 마음을 표현하다.
주다주석을 달다
연꽃: 연꽃이 시들고 시들다.
들어 올리고 들어 올리다.
우개: 본명 우산, 시 가운데 손가락 연잎 스트레칭 방식.
국화 찌꺼기: 국화가 시들다.
Y: 아니면.
자부심 서리: 추위를 두려워하지 않고 강인하게 굴하지 않는다.
소군: 옛날에는 고대의 왕을 가리켰는데, 나중에는 일반적으로 남성에 대한 존칭을 가리키는데, 너.
기억하십시오: 기억해야합니다.
가장 중요한 것은: 하나는 "정확" 입니다. 오렌지 그린 시간: 귤이 노랗게 변하고 귤이 여전히 녹색인 시간, 음력 가을말 겨울 초를 가리킨다.
칭찬하는 논평을 하다
이 시는 초겨울의 경치를 쓴 것이다. 처음 두 문장, 시인은 먼저 고도로 개괄적인 필묵으로 마지막 가을의 풍경을 묘사했다. 푸른 잎붉은 꽃이 비치던 연못은 이미 시들었고, 시든 줄기와 잎은 더 이상 녹색 우산을 지탱할 수 없어 비바람을 막을 수 없었다. 독립나무 울타리 밑의 잔국화는 줄기가 향기로웠지만 잎도 없고, 곧은 가지만 바람에 서리를 맞으며 여전히 무럭무럭 살아간다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
마지막 두 문장, 시인은 1 년 중 가장 좋은 경치는' 오렌지 그린' 초겨울, 겨울의 경치는 쓸쓸하지만, 열매가 주렁하고 성숙한 면도 있지만, 다른 계절과 비교할 수 없다는 것을 기억하게 되어 기쁘다는 것을 기억하게 한다. 시인은 풍경에서 청춘이 이미 풍화정무로 죽었지만, 큰 성과를 거둔 황금 단계라고 지적하며, 친구들에게 이 좋은 시간을 소중히 여기고, 낙관적이고, 꾸준한 노력을 아끼지 말고, 절대 의기소침해지지 말라고 격려했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언)
시 전체는 비록 저작을 위한 것이지만, 쓴 것은 모두 늦가을의 경치로, 유 본인의 도덕 문장 () 에 대해서는 아무런 언급도 하지 않았다. 이것은 문제에서 마땅히 받아야 할 의의가 아닌 것 같지만, 작가의 고명한 점은 유인품 절조에 대한 칭찬에 있다. 이런 칭찬은 초겨울 풍경에 대한 흔적도 없는 묘사에 결합되어 있다. 작가의 관점에서 볼 때, 일 년 중 가장 아름다운 풍경은 오렌지색의 초겨울 풍경이다. 감귤은 송백처럼 사람의 고상한 품격과 충성스러운 절개를 가장 잘 대표한다.
창작 배경
이 시는 1090 (원우 5 년) 초겨울에 쓰여졌다. 당시, 수시는 항주에서 일하고 있었고, 저장과 절강성 양지 병마도독의 리우예 () 를 동시에 맡고 항주에 있었다. 두 사람은 줄곧 친한 친구로 두터운 우정을 가지고 있다. 시인은 한편으로는 유경문을 국사로 여기고,' 유기의 손자를 구걸하다' 로 자천한다. 반면에, 이 시를 격려해 주세요.
작품평가
후 자이 "tiaoxi 낚시 숨겨진 종화": "멋진 노래". -응?
애신각라 홍례 당송시: "단어는 얕은 정이 멀다."
장명: "이 시는 얕고 그윽해서 명편이다."
유세걸: "처음 두 문장은 간결하고 아름답고 의미심장하다. 마지막 두 문장은 독특하고 심오합니다. 일반적으로, 좋은 설경은 봄과 가을 두 계절 이상이지만 시인은 초겨울이라고 말하는 것을 선호하며, 비범하고 신기하다고 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 계절명언). "