'일찍 일어나는 새가 먹이를 잡는다'는 것은 무엇을 의미하나요? 무엇을 설명하나요?

원래 의미는 먼저 도착하는 사람이 가장 큰 성공을 거둘 것이며, 기회는 먼저 발견한 사람에게만 남게 된다는 것입니다(즉, 선착순/선착순)

"일찍 일어나는 새" "일찍 일어나는 새가 벌레를 얻을 수도 있지만, 늦은 쥐가 치즈를 얻는다"라는 서양 속담이 있습니다. 치즈

모토를 직역하면 다음과 같습니다. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡을 수도 있지만 뒤에 있는 쥐가 치즈를 얻습니다(앞에 있는 쥐가 함정에 갇혀 있기 때문입니다). 성공을 위해 서두르고 연기하기 전에 두 번 생각하십시오. 그러나 중국에 와서 문장의 전반부를 가로 채면서 전체 의미가 원문에서 벗어났습니다.

'멍청한 새가 먼저 난다'는 속담과 비슷하게, 좋은 결과를 얻으려면 더 노력해야 한다는 뜻이다. 사람들에게 열심히 일하도록 설득하고 긍정적인 마음을 갖도록 격려하는 것이기도 합니다. 열심히 노력해야만 성공할 수 있다는 진리도 설명합니다!

비슷한 말:

부지런하면 백 가지의 기술이 생기고, 게으름은 병을 낳는다?

부지런한 사람은 게으른 사람과 자고, 게으른 사람은 게으른 사람과 잠을 잔다. 아픈 사람 ;?

하루의 계획은 아침에 시작되고, 일년의 계획은 봄에 시작됩니다.