노래 제목: Rouge Button, 가수: Leslie Cheung

작사: Deng Jingsheng, 작곡: Li Xiaotian

서약은 연기와 구름 같고 나는

사랑은 불처럼 뜨거우니 어떻게 평생 타오를 수 있겠는가

계속하기 쉽지 않은데 부정적인 사랑이 내 이름이다

p>

온갖 상사병 속에 그리워 사랑은 이렇다 물은 동쪽으로 흘렀다

나의 열광한 헌신은 헛된 것이었어 그 날 우리는 만나지 않았으면 좋겠어

서로에게 의지하기만을 바라지만 세상의 모든 후회를 보게 될 것이다

나이가 들고 젊어질수록 내 사랑은 아직 인간의 변주를 줄이지 않았다. 얼굴

그날 다시 만날 수 있도록 기도해 주세요, 온갖 사랑병을 표현해 주세요

나를 다시 실망시키지 않도록 기도해 주세요, 열광적으로 관심을 가져주세요

사람은 사랑받습니다 stay Live, 다시는 나를 실망시키지 않기를 기도하며

언제 다시 만날지 묻는 열광적인 관심

추가 정보:

'루즈 버튼'은 영화입니다 "Rouge" 동명의 주제가인 "Buckle"은 Lai Xiaotian이 작곡하고 Deng Jingsheng이 작사했으며 Anita Mui가 부른 곡으로 1987년 발매된 그의 앨범 "Flame Red Lips"에 수록되어 있습니다.

크리에이티브 배경

'루즈 버튼'은 Anita Mui를 위해 맞춤 제작되었습니다. 동명의 영화 '루즈'의 주제곡이다. 원작은 리리화(Li Lihua)가 작곡한 것으로 가사는 아름답지만 '물림'이나 운율이 없다. 나중에 시나리오 작가 덩징성(Deng Jingsheng)이 가사를 쓰는 걸 도와줬어요. 다 채우고 나서 조금 바꿔봤는데 좋았어요.

이 노래는 1988년 홍콩 히트곡 톱10에 올랐고, 1989년에는 홍콩 영화상 최우수 영화 노래 부문을 수상했다.