1, 번역: 옛날 신선들은 모두 황학을 따라 날아가고 텅 빈 황학루만 남았다. 황학은 다시는 돌아오지 않았다. 수천 년 동안 흰 구름만 보였다. 햇빛이 내리쬐는 한양나무는 또렷이 보이고, 푸른 풀이 무성한 앵무조개 섬도 선명하게 보인다. 황혼이 점점 번지다. 내 고향은 어디 있습니까? 강 위에 안개가 자욱한 파도가 더욱 가슴을 졸이게 한다.

2. 참고: 황학루: 원래 호북성 우한 무창구에 위치해 있습니다. 민국은 초년에 불에 타 1985 재건되었다. 옛날 옛적에 비일이라는 신선이 있었는데, 그는 바로 이곳에서 학승선했다. 전생: 전설의 신선자안을 일컫는다. 그는 학을 타고 황학산 (일명 뱀산) 을 날아 건물을 지었기 때문이다. 승차: 운전하세요. 가: 가. 비어 있음: 오직. 돌아가기: 돌아가기, 돌아가기. 빈 유: 깊은, 부주의 유유: 떠 있는 자세. 청천: 청명 상하도. 천: 밋밋해요. 생생한: 선명하고 셀 수 있습니다. 한양: 지명, 오늘 호북성 우한 시 한양구, 황학루와 강을 사이에 두고 바라보다. 울창함: 초목이 무성한 것을 묘사한다. 앵무주: 후베이 () 성 우한 () 시 무창구 서남 () 에 따르면, 후한 () 에 따르면 조임강하 () 현 때 앵무새 () 를 바친 사람이 있어 앵무주 () 라고 불린다. 당대는 한양 서남의 장강에서 점차 물에 떠내려갔다. 향관: 고향.

3.' 황학루' 가 가작이 된 것은 주로 시 자체의 심미적 의미 때문이다.

첫째, 이미지와 현실을 결합한 예술미. 시는 건축 명명의 유래에서 시작하여 전설을 통해 전해지기 시작한다. 신선이 학이 뭔데, 지금 뭔데. 만약' 한 번 가면 다시 돌아오지 않는다' 고 말한다면, 세월이 사라지고 옛사람이 보지 못한 아쉬움이 있을 것이다. 선녀는 빈 건물에 가서 하늘의 흰 구름만 남기고 천 년 동안 이어져 인간의 무한한 관대함을 보여 주었다. 시인의 이 몇 획은 당시 황학루에 오른 사람들이 흔히 느꼈던 감정, 정신이 무한하고 감정이 진실하다는 것을 썼다.

둘째, 기상이 아름답고 색채가 알록달록한 그림의 아름다움이다. 시 속의 그림은 줄곧 산수시의 예술 표준으로 여겨져 왔으며, 황학루는 이런 기묘한 경지에 이르렀다. 두루미 전설에서 첫 대련은 황학루의 클로즈업을 묘사하며, 그 건물이 군산 속에 자리잡고 강을 마주하고 있음을 암시한다. 황학이 더 이상 세상에 오지 않는다' 는 서정시에서 황학루의 전망을 묘사하며 건물이 구름 위로 우뚝 솟아 있고 흰 구름이 둘러싸고 있는 장관을 표현했다. 목련의 아름다운 경치는 황학루 밖 강 위의 밝은 햇살을 직접 그려냈다. 미련의 여음이 들보를 에워싸고, 완곡하게 읊으며, 간접적으로 황학루 하류 강의 흐릿한 만경을 표현했다. 시에 전시된 전체 사진에는 황학루 근경, 원경, 일경, 야경이 번갈아 나타나 기묘하고 기상이 웅장하다. 신선황학, 명루리조트, 푸른 하늘과 흰 구름, 청천사주, 푸른 나무 방초, 석양강이 서로 어우러져 이미지가 생동감 있고 색채가 알록달록하다. 시 전체는 시의 예술적 의미와 미감으로 가득 차 있다.