폭포 시

1, 버려진 벽이 오래된 나룻배를 덮고 가을 노을이 봉우리에 넘쳐 흐른다. --'귀향'에서 '위산'으로.

2. 떠도는 구름 속에서 너를 생각하겠으니 석양에 비친 나를 생각하라.

3. 낙엽만 집에 있고 나는 불안한 구름 사이로 지나가네

탕리바이의 '친구를 보내며' 중에서. --탕리상인의 '베이칭뤄' 중에서

4. 외국 나무에 낮게 매달린 낙엽, 밤에는 외로운 등불의 차가운 불빛. --당마대의 '댐 위의 가을 국화'에서 인용

5. 그러나 이제 긴 강, 먼 항해의 외로운 돛, 다섯 호수는 석양에 봄의 빛으로 반짝인다. --당나라 유창청의 '왕의 남방 원정을 바라보며'에서 인용.

6. 눈을 떠보니 서까래에 반짝이는 낮은 달이 아직 공중에 떠 있는 당신의 얼굴인 것 같았다.

7. 나는 화전 근처에서 돛을 펄럭이며 닻을 내릴 만을 찾았다. --탕웨이 우잉의 '위이구 황혼에 정박하다' 중에서.

9. 쓰러지는 나무가 강을 가득 메우고, 사람들은 웨이청을 그리워한다.

10, 노을 지는 새 아래 가을 평야는 한가롭다

--당서(唐書)의 '가을 물의 꿈' 중에서. --웨이의 '등페이서우카이 테라스' 중에서

11, 석양은 리광을 매달고 그의 흰 머리는 강을 건너네. --탕바오룽의 '쓴 원정대' 중에서

12, 떨어지는 낙엽 옆에는 시든 나뭇잎이 무덤을 이루고 있다. --위나라와 진나라의 범안(范安)이 지은 세 편의 추도사에서 유래.

13, 해질녘에 병든 말을 모아 햇볕이 좋은 날에 대열을 지어 일광욕을 한다.

14, 해가 비치고 깃발이 떨어지고 바람은 아바고하네. - - 당가오의 <제방 뒤 오시> 중.

15, 석양은 홀로 가고 푸른 산은 만리를 바라보네. --당 유창청의 '남방 예술에 가서 태수의 친구들과 함께 지내다' 중에서

16, 석양은 저물고 바람은 바람으로 이어지네. --당 류치황의 '양주에서 사람들을 배웅하다' 중에서

17, 차가운 산길, 추위. --당나라 냉산의 '삼백삼십시' 중에서

18, 해가 일찍 지고 빠르니 손님 마음은 더 걱정스럽다. ---장자의 '매미 냄새를 맡으며'에서

19, 배가 머무는 곳은 석양이 부럽다. --당 류창칭의 '노인과 함께 샹장강에서 잠을 자다'에서 발췌.

20, 가난한 골목, 그림자를 품고 비어 있다.

21, 맑은 빛에 떨어지는 꽃 풍경, 농주시에 희미한 방사형으로...

웨이진줘시의 '역사팔시'에서 발췌. --당나라 맹하오란의 '서쪽 황야에서 뱃놀이'에서

22, 구름은 떠 있고 달은 결정이 없네. --에서 - 구름의 '배 위의 밤'

23, 떨어지는 꽃이 집안으로 날아들고 계단을 오르면 고운 풀이 있다. ---수이수양의 '쉬네이시의 산장에 홀로 앉아서' 중에서

24.버려진 마을은 해를 등지고 나무의 잎은 혼돈에 빠져 있다. --당 류창칭의 '비젠 산장의 황푸샹 인터뷰' 중에서

25. 종이는 바람에 충격을 받아 이슬을 보기 위해 공기를 흔들고 있다. --탕겅쿤의 '용천주(龍泉州)의 펜' 중에서

26. 마음만 먹으면 꽃이 떨어지고, 배를 타고 오갈 수 있다. --탕추구이(唐秋九二)의 '강남의 사곡(江南四曲)' 중에서.

27. 새 화장은 너무 작아서 노을이 지는구나.

28. 기러기는 모래와 대나무에 집착하고, 들판에는 굶주린 기러기들이 모여든다. --당나라 맹하오란의 '베이징으로 가는 길에 내리는 눈' 중에서.

29. 죄책감 없이 술을 마시고, 옷에 꽃이 떨어지네.

30: 떨어지는 꽃은 미워하고 땅에는 소리가 없다.

31, 경추의 허리인 맑은 강에 기울어지는 태양이 비추니......

당-웨이 청칭의 '남방 수사학'에서 발췌. ---유탕평의 '연꽃 따는 노래' 중에서 발췌.