"여자의 마음으로가는 길은 질을 통해서이다." 장애령의' 색계' 에서 왕가지는 구홍명으로부터 나온 이 명언을 떠올렸다. 사실 18 세기 중반의 독일 시인 괴테는 "세계에서 가장 큰 것은 바다이고, 바다보다 큰 것은 하늘이고, 하늘보다 큰 것은 사람의 마음이고, 여자의 마음의 통로는 질이다" 고 말했다.

색계' 는 화성 출판사 1997 이 출판한 소설이다. 장애령 1950 년에 쓴 것으로, 30 년 후에야 그녀의 하위 집합' 불만' 에 발표되었다. 작품은 주로 1930 의 끝에 한 여성 지식인이 암살자로 변신해 미인계로 왕정위 진영 중 한 명의 고급 간첩을 암살하려고 시도했고, 양측은 정치 권력 성적으로 각오를 다지는 이야기를 주로 묘사했다.